Amaral — Gato Negro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gato Negro", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Dime si es posible
La rencarnación
Volver a vivir
Después de morir
Volver a sentir
Que tu me conoces
Que ya he estado aquí
Cruzando las calles
Lo mismo que hoy
Dime si es real
La premonición
Dime si es normal
Esta confusión
Niño, enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Niño enciende el fuego
Que llevo dentro
No tengo paciencia
Para analizar las cosas
Algunas gaviotas
Nunca encontrarán la costa
Mis vidas pasadas
Empiezan aquí
Como un gato negro
Que dado por muerto
Empieza a vivir
Niño, enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Niño enciende el fuego
Que llevo dentro
Niño, no tengas miedo
Ahora que esta oscureciendo
Yo te taparé los ojos
Para no verlos
Para no verlos
Como un jinete a caballo cayó
Rendido en el suelo
Así caeremos tú y yo Unidos en el misterio
Niño, enciende el fuego…
Porque no hay cielo
Si no hay infierno
Solo nosotros
Y nuestros cuerpos
(Gracias a Ma. por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, czy to możliwe
Renkarnacja
Powrót do życia
Po śmierci
Znowu czuć
Że mnie znasz.
Że już tu byłem.
Skrzyżowanie ulic
To samo, co dzisiaj.
Powiedz mi, czy to prawda.
Przeczucie
Powiedz, czy to w porządku.
To zamieszanie
Chłopcze, rozpal ogień.
Ogień, który noszę w środku.
Dziecko rozpala ogień
Co noszę w środku
Nie mam cierpliwości.
Aby analizować rzeczy
Niektóre Mewy
Nigdy nie znajdą brzegu
Moje przeszłe życie
Zaczynają się tutaj
Jak czarny kot.
Co jest uważane za martwe
Zacznij żyć
Chłopcze, rozpal ogień.
Ogień, który noszę w środku.
Dziecko rozpala ogień
Co noszę w środku
Chłopcze, nie bój się.
Teraz, gdy jest ciemno,
Będę cię osłaniał.
Żeby ich nie widzieć.
Żeby ich nie widzieć.
Jak jeździec na koniu upadł.
Raz na ziemi,
W ten sposób razem dotrzemy do tajemnicy.
Chłopcze, rozpal ogień.…
Bo nie ma nieba.
Jeśli nie ma piekła,
Tylko my
I nasze ciała
(Dzięki Ma. na tej litery)