Amaral — No Sabe Donde Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Sabe Donde Va", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Uh, no sabe a dónde va Pero sísabe que algún día llegará
Uh, no tiene maldad
Y sus amigos creen que pronto volverá
La vida en la pequeña aldea
Trabajando por la tierra le empezaba a marchitar
Y se ha marchado sin maletas
Y con la cabeza llena de historias que inventar
Uh, no sabe a dónde va Pero sísabe que algún día llegará
Uh, no tiene maldad
Y sus amigos creen que pronto volverá
Le han enseñado a ser valiente,
A querer bien a su gente,
A saber cuándo escuchar
Ahora ella toma la palabra,
Ahora se marcha de casa,
Quiere ver el mundo, hacerlo suyo
Uh, no sabe a dónde va Y de momento lo ha dejado todo atrás
Sabe muy bien lo que se siente
Cuando nadie te comprende
Y estás fuera de lugar
Porque su mundo es diferente
Y parece siempre ausente,
Sólo un bicho raro con pocos años
Le acompañan las canciones,
Las antiguas grabaciones
Que guardaba en el desván
El tocadiscos de su hermana
Con la aguja mal templada
Todavía suena mientras ella se aleja
Uh, no sabe a dónde va Pero sísabe que algún día llegará
Uh, no sabe a dónde va Pero no va olvidar de dónde viene,
Porque es todo lo que tiene
Mientras ella aprende a caminar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wie, dokąd idzie, ale wie, że kiedyś przyjdzie.
Nie ma zła.
A jego przyjaciele wierzą, że wkrótce wróci.
Życie w małej wiosce
Pracując na ziemi, zaczął więdnąć.
Wyszedł bez walizek.
I z głową pełną historii, które wymyślam.
Nie wie, dokąd idzie, ale wie, że kiedyś przyjdzie.
Nie ma zła.
A jego przyjaciele wierzą, że wkrótce wróci.
Nauczono go być odważnym.,
Życzyć dobra swoim ludziom.,
Wiedzieć, kiedy słuchać
Teraz bierze słowo,
Teraz wychodzi z domu.,
Chce zobaczyć świat, uczynić go swoim.
Nie wie, dokąd zmierza i na razie zostawił wszystko za sobą.
Doskonale wie, jak to jest.
Kiedy nikt cię nie rozumie.
I jesteś niestosowny.
Ponieważ ich świat jest inny.
I wydaje się, że zawsze go brakuje.,
Dziwak od kilku lat.
Towarzyszą mu piosenki,
Rekordy życiowe
Co trzymał na strychu
Gramofon jego siostry
Ze słabo hartowaną igłą
Wciąż dzwoni, kiedy wychodzi.
Nie wie, dokąd idzie, ale wie, że kiedyś przyjdzie.
Nie wie, dokąd idzie, ale nie zapomni, skąd idzie.,
Bo to wszystko, co ma.
Podczas gdy ona uczy się chodzić