Amaral — ¿Qué Será? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Qué Será?", wykonawca: Amaral.
Tekst piosenki
Yo soy la bala perdida
Esta noche me voy a bailar
Yo soy una viva la vida
Pero siempre digo la verdad
Si tú eres mi amigo
Que más da ser chica o chico
Si tú eres mi hermana
Que más da ser negra o blanca
Chiqui chiqui chiquibum chiquibum
Qué será de mi amor
Qué será de los dos
De los sueños de un mundo mejor
Qué será de mi amor
De los sueños de los dos
Yo soy la bala perdida
Esta noche me voy a bailar
Yo soy una viva la vida
Pero siempre digo la verdad
Que la cosas que yo quiero
No se compran con dinero
Por la tierra, por el cielo
Busco un sentimiento nuevo
Busco un sentimiento
Qué será de mi amor
Qué será de los dos
De los sueños de un mundo mejor
Qué será de mi amor
De los sueños de los dos No más Hiroshima
Mon amour, estoy perdida
Bye, bye, sayonara
Que más da a donde vayas
Si tú eres mi amigo
Qué más da ser chica o chico
Si tú eres mi hermana
Qué más da ser negra o blanca
Qué será de mi amor
Qué será de los dos
De los sueños de un mundo mejor
Qué será de mi amor
De los sueños de los dos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zabłąkaną kulą.
Dziś wieczorem będę tańczyć.
Jestem żywym życiem.
Ale zawsze mówię prawdę.
Jeśli jesteś moim przyjacielem,
Co jeszcze daje bycie dziewczyną lub chłopakiem
Jeśli jesteś moją siostrą,
Co jeszcze daje bycie czarnym lub białym
Chiqui chiqui chiquibum chiquibum
Co stanie się z moją miłością
Co stanie się z nimi obojgiem
Z marzeń o lepszym świecie
Co stanie się z moją miłością
Z marzeń dwóch
Jestem zabłąkaną kulą.
Dziś wieczorem będę tańczyć.
Jestem żywym życiem.
Ale zawsze mówię prawdę.
Że to, czego chcę,
Nie są kupowane za pieniądze
Za ziemię, za niebo.
Szukam nowego uczucia,
Szukam uczucia,
Co stanie się z moją miłością
Co stanie się z nimi obojgiem
Z marzeń o lepszym świecie
Co stanie się z moją miłością
Z marzeń tych dwóch nie ma już Hiroszimy.
Mon amour, jestem zagubiona.
Pa, Pa, Sayonara.
Co jeszcze daje, gdziekolwiek jesteś
Jeśli jesteś moim przyjacielem,
Co jest dobrego w byciu dziewczyną lub chłopakiem
Jeśli jesteś moją siostrą,
Co jest dobrego w byciu czarnym lub białym
Co stanie się z moją miłością
Co stanie się z nimi obojgiem
Z marzeń o lepszym świecie
Co stanie się z moją miłością
Z marzeń dwóch