Amaran — Daffodil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daffodil", wykonawca: Amaran.
Tekst piosenki
See her looking down at us She’s so much higher I cannot reach
Her beauty dazzles me with its power
I try to pull at something deeper inside
But my hands reach out into cold emptiness
I’m falling down, world depraved, world so strange
I’m falling down into a world so strange
She smells of daffodils
Beneath the surface a rotten stench
It spreads out all over her being
Beneath that ivory skin a thousand worms
Are feasting on all that is dead
The world outside seems so strange, I’m safe here
On my own I can face my fear
This body’s bruised in many ways
Cause your eyes burnt holes in its structure
I want to break free from this prison
I want to change these conditions, tear off the label
That you stitched so tightly to my skin
I’m a person
Why won’t you let me be a person
That’s all that I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, jak na nas patrzy. jest tak wysoko, że nie mogę dosięgnąć.
Jej piękno olśnia mnie swoją mocą
Próbuję wyciągnąć coś głębszego.
Ale moje ręce sięgają do zimnej pustki
I ' m falling down, world depraved, world so strange
I ' m falling down into a world so strange
Pachnie żonkilami.
Pod powierzchnią zgniły smród
To rozprzestrzenia się po całej jej istocie.
Pod tą skórą z Kości Słoniowej tysiąc robaków
Ucztują na tym, co martwe
Świat na zewnątrz wydaje się taki dziwny, Jestem tu bezpieczny.
* On my own I can face my fear *
To ciało jest posiniaczone na wiele sposobów.
Bo Twoje oczy wypaliły dziury w jego strukturze
Chcę uwolnić się z tego więzienia.
Chcę zmienić te warunki, zerwać Etykietę
Że tak mocno przyszyłeś się do mojej skóry
Jestem osobą.
Why won ' t you let me be a person
That ' s all that I am