[AMATORY] — Прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай", wykonawca: [AMATORY].
Tekst piosenki
Мы шли одним путем, но по разным сторонам;
Дорогой, что вела нас за собой.
И гордость не причем! Хочу из памяти
Стереть историю, что связана с тобой!
Я не держу зла! Прости, если сможешь.
Мой крик бьет плетью по коже.
Каждый шрам на моем лице, как память о тебе.
Я не хочу знать, что будет завтра!
Весь мир не сможет понять нас;
Не сможет понять нас!
Скажи, куда мне идти; бежать вслед за тобой,
Или сделать шаг назад и отпустить?
Подсказки на стенах: где выход, где вход.
Здесь, рай или ад, — и никто не поймет.
Цена высока! Слова, как ножи
Бросали меня на склон.
Я не держу зла! Прости, если сможешь.
Мой крик бьет плетью по коже.
Каждый шрам на моем лице, как память о тебе.
Я не хочу знать, что будет завтра!
Весь мир не сможет понять нас;
Не сможет понять нас!
Прости меня, но всё решено: нам не вернуться назад…
Мы шли одним путем, но по разным сторонам.
Два мира, — разделенные Судьбой.
Я не держу зла… Прости, если сможешь.
Мой крик бьет плетью по коже.
Каждый шрам на моем лице, как память о тебе.
Я не хочу знать, что будет завтра!
Весь мир не сможет понять нас;
Не сможет понять нас!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szliśmy tą samą drogą, ale po przeciwnych stronach.;
Kochany, który prowadził nas za sobą.
To nie ma nic wspólnego z dumą! Chcę z pamięci
Wymazać historię, która jest z tobą powiązana!
Nie trzymam zła! Przepraszam, jeśli potrafisz.
Mój krzyk bije biczem po skórze.
Każda blizna na mojej twarzy jest jak wspomnienie o Tobie.
Nie chcę wiedzieć, co będzie jutro!
Cały świat nas nie zrozumie.;
Nie zrozumie nas!
Powiedz, gdzie mam iść; biegnij za tobą,
Albo zrobić krok do tyłu i puścić?
Wskazówki na ścianach: gdzie jest wyjście, gdzie jest wejście.
Tutaj, niebo czy piekło, nikt nie zrozumie.
Cena jest wysoka! Słowa jak noże
Rzucali mnie na stok.
Nie trzymam zła! Przepraszam, jeśli potrafisz.
Mój krzyk bije biczem po skórze.
Każda blizna na mojej twarzy jest jak wspomnienie o Tobie.
Nie chcę wiedzieć, co będzie jutro!
Cały świat nas nie zrozumie.;
Nie zrozumie nas!
Przykro mi, ale nie możemy wrócić. …
Szliśmy tą samą drogą, ale po przeciwnych stronach.
Dwa światy oddzielone losem.
Przepraszam, jeśli potrafisz.
Mój krzyk bije biczem po skórze.
Każda blizna na mojej twarzy jest jak wspomnienie o Tobie.
Nie chcę wiedzieć, co będzie jutro!
Cały świat nas nie zrozumie.;
Nie zrozumie nas!