Amaury Perez — Andes Lo Que Andes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andes Lo Que Andes", wykonawca: Amaury Perez.
Tekst piosenki
Si quieres sentir la pena
Vete, súbete a la loma
La pena es un ave rara
Que al ojo pobre se asoma
La pena de veinte siglos
Que a quién clavó su corona
Para poner velo oscuro
Donde hace nido la aurora
La pena que más que pena
Es rabia cruda indigente
La pena que más que pena
Es viejo canto de muerte
Andes lo que andes
Ándate por los Andes
Si quieres sentir el odio
Que alza dolido su cola
Súbete a los altos montes
Donde el frío hace maromas
Un odio de perro viejo
Que no vence al fin el hueso
El odio a la lluvia herida
Que pudre un poncho en los cerros
El odio que más que odio
Es animal bien despierto
El odio que más que odio
Es inmenso desconsuelo
Si quieres ver la miseria
De polvo sucio empapada
Miseria de sol y cielo
Miseria de todo y nada
Recorre la cordillera
Ponle canción en las alas
Que el monte entero agoniza
Pues sufre herida de lanza
Miseria que no es miseria
Sino pasión enjaulada
Miseria que no es miseria
Sino una pronta batalla
Caminante…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz poczuć współczucie.,
Skocz na wzgórze.
Żal jest rzadkim ptakiem
Co w biednym oku zagląda
Biada XX wieku
Kto do kogo przybił swoją koronę
Aby założyć ciemny welon,
Gdzie robi Gniazdo Aurora
Smutek, który jest większy niż smutek,
To bezdomna, surowa wściekłość.
Smutek, który jest większy niż smutek,
To stary śpiew śmierci.
Chodzisz, co chodzisz
Udaj się do Andów
Jeśli chcesz poczuć nienawiść,
Co podnosi boli ogon
Wspinaj się w wysokie góry
Gdzie zimno sprawia, że maromas
Nienawiść starego psa
Który w końcu nie wygrywa kości,
Nienawiść do rannego deszczu
Co gnije PONCHO na wzgórzach
Nienawiść, która jest większa niż nienawiść,
To dobrze przebudzone zwierzę
Nienawiść, która jest większa niż nienawiść,
To ogromne zakłopotanie.
Jeśli chcesz zobaczyć cierpienie,
Od brudnego pyłu nasączonego
Cierpienie słońca i nieba
Cierpienie wszystkiego i nic
Wybierz się na spacer po górach
Połóż piosenkę na skrzydłach,
Że cała góra agonizuje
- Zapytał, patrząc na nią.
Cierpienie, które nie jest cierpieniem
Ale pasja w klatce
Cierpienie, które nie jest cierpieniem
Ale wkrótce Bitwa
Piechur…