Amaury Perez — Carta de Presentación tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carta de Presentación", wykonawca: Amaury Perez.
Tekst piosenki
Tengo una casa tranquila
Al centro, en la capital
Situada en un buen lugar
Lejos del mar y su orilla
Vengo de buena familia
De artistas y jornaleros
Y tengo además el pelo
Como azabache encendido
Tengo, si acaso, un camino
Una voz y un buen empleo…
Tengo, como el que bien manda
Amor limpio y a su tiempo:
Cuando uno va muriendo
Otro ya mi sueño ataca
Cerca, una voz me arrebata
Frágil, una bailarina
Que se acomoda a mi vida
Como canario a su jaula
Y que a mi rosal no arranca
La flor con su maravilla…
Aficionado a la vida
Y educado a mi manera
Me paseo entre las penas
Lo mismo que en la alegría
Tengo además, cada día
La ropa limpia y cercana
Tengo, a mi pesar
Hermanas que se están enamorando
Y que ya se están casando
Llenando de hombres la casa…
Aunque no soy del alcohol
Un esclavo si he bebido
Y en sus brazos he caído
¡ay!, ya más de una ocasión
No descuido mi expresión
Pues no soy bien parecido
Y lo que me he merecido
Lo he tenido sin desplantes
Por eso, pal' que me aguante:
Mi amistad y agradecido…
Por eso, pal' que me aguante:
Amaury, mucho gusto… y agradecido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam cichy dom.
Do centrum, do stolicy
Położony w dobrej lokalizacji
Z dala od morza i jego brzegu
Pochodzę z dobrej rodziny.
Od artystów i robotników
I mam włosy, poza tym,
Na
Mam, w razie czego, drogę.
Głos i dobra robota…
Mam, jak ktoś, kto jest dobry w dowodzeniu
Czysta miłość i czas:
Kiedy ktoś umiera.
Drugi już atakuje mój sen.
Obok, głos mnie wyrywa.
Delikatna, tancerka
Co mieści moje życie
Jak kanarek do swojej klatki.
I że mój krzak róży nie pęka.
Kwiat ze swoim cudem…
Miłośnik życia
I uprzejmy na swój sposób.
Chodzę wśród smutków,
To samo, co w radości
Mam też każdego dnia
Czyste i blisko ubrania
Mam, niestety,
Siostry, które się zakochują
I że już się pobrali.
Wypełnianie mężczyzn w domu…
Chociaż nie jestem z alkoholu.
Niewolnik, jeśli piłem,
I upadłem w jego ramiona.
niestety!. już więcej niż raz
Nie lekceważę mojej ekspresji
Nie wyglądam za dobrze.
I to, na co zasłużyłem.
Miałem to bez zmian
Dlatego trzymaj się mnie.:
Moja przyjaźń i wdzięczność…
Dlatego trzymaj się mnie.:
Amory, miło cię poznać... i wdzięczny