Amaury Perez — Mitades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mitades", wykonawca: Amaury Perez.
Tekst piosenki
Porque querer así resulta bueno
Es dicha dividida a la mitad
Conjugando manías y regresos
Desde una ventajosa claridad
Te quiero a ti, que inventas la ternura
Donde lo cotidiano se sublima
Y ensartas con un beso mi cordura
Y lo terrible de tu compañía
Me quieres tú, si abordo la aventura
Y arrimo hasta tus ojos la humedad
Transnochándote en alma casi muda
En el sinfín vital de la ansiedad
Porque querer así resulta acaso
Algún vestigio de sinceridad
Un violín suspendido del espacio
En el concierto de la obscuridad
Te quiero a ti, mi fuego, mi delirio
Mi motivo de huir y desear
Que pones en su sitio mis desvíos
Con la tibia tristeza de esperar
Me quieres tú, si apaño tus locuras
Y apago en tus armarios las polillas
Burlando tus dolores y tus dudas
Cuando tu corazón se vuelve astillas
Porque querer así, resulta todo
Si beben de mis labios tus palomas
Se agita la razón, resbala el lodo
Porque querer así, la vida asoma
Te quiero yo, mi ola, mi esperanza
Mi alondra, mi canción, mi timonel
Me quieres tú, si apuro la confianza
De soñar, de volar y padecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo tak dobrze jest chcieć.
To rozkosz podzielona na pół
Parowanie manii i zwrotów
Z korzystne jasności
Kocham Cię, wymyślasz czułość.
Gdzie codzienność jest sublimowana
I całujesz moje zdrowie psychiczne.
I okropna rzecz o Twojej firmie.
Kochasz mnie, jeśli wybieram się na przygodę.
I podnoszę wilgoć do Twoich oczu.
Pod prysznicem prawie niema.
W niekończącym się życiu lęku
Ponieważ pragnienie tak się dzieje
Jakaś reszta szczerości
Skrzypce zawieszone w przestrzeni
Na koncercie ciemności
Kocham cię, mój ogień, moje bzdury.
Mój motyw do ucieczki i pożądania
Że stawiasz moje objazdy,
Z ciepłym smutkiem oczekiwania
Kochasz mnie, jeśli poradzę sobie z Twoimi głupimi rzeczami.
I wyłączam ćmy w Twoich szafach.,
Wyśmiewając się z Twoich bólów i wątpliwości,
Kiedy twoje serce zamienia się w drzazgi,
Ponieważ chcieć tak, okazuje się, że wszystko
Jeśli piją z moich ust, Twoje gołębie,
Umysł drży, błoto ślizga się.
Ponieważ tak bardzo chcesz, życie zagląda.
Kocham cię, moja fala, moja nadzieja.
Mój skowronek, moja piosenka, mój sternik.
Kochasz mnie, jeśli spieszę się z zaufaniem,
Marzyć, latać i cierpieć.