Amaury Perez — Pasar Ayer Te Vi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pasar Ayer Te Vi", wykonawca: Amaury Perez.
Tekst piosenki
Ayer te vi pasar plácidamente
Y obviándome el amor que te tenía
Así pensé, ¡qué buena porquería!
El amor cuando se torna indiferente
Ayer te vi pasar sinceramente
Mi mirada en tus piernas se posaba
Alguna que otra vena se marcaba
En la entonces pantorrilla reluciente
Será que ya en tu piel nada sucede
O que te harían bien en las mañanas
Las cuatrocientas tandas de nalgadas
Que el masajista seductor te ofrece
O será que de tantos desenfrenos
Por pasar sobre todo lo temido
Hoy es casi forraje del olvido
La orgullosa turgencia de tus senos
Y te vendría bien, es un consejo
Una dosis urgente de ternura
Ni frijoles, ni arroz, ni levadura
Y 4 ó 5 pistas desde luego
Pero ayer, mientras pasabas, te lo ruego
Me asaltaron temores bien fundados
Yo también tengo tu edad y atolondrado
Corrí presto y curioso ante el espejo…
Me descubrí millares de orificios
Y pelotas de grasa y hasta arrugas
Un dolor en el pecho que se apura
Y muy poca maestría en el oficio
Y comprendí que aun no te faltan juicios
Que cruzando la calle y sin enojo
Tú también me observabas de reojo
Incitándome a hacer mis ejercicios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj widziałem, jak przechodziłeś obok.
I pozbywam się miłości, którą miałam z tobą.
Więc pomyślałem, co za dobre gówno!
Miłość, gdy staje się obojętna,
Wczoraj widziałem, jak byłeś uczciwy.
Moje spojrzenie na twoje stopy opadało.
Jakaś inna żyła została oznaczona
W ówczesnym błyszczącym cielaku
To będzie coś, co już nic nie dzieje się na skórze
Albo, że zrobią ci dobrze rano
Czterysta partii chłosty
Co uwodzicielski masażysta oferuje Ci
A może to będzie tak wiele nieporozumień
Za przeżycie wszystkiego, czego się bałem.
Dziś jest to prawie pasza zapomnienia
Dumny turgor piersi
I przyda ci się to, to jest rada.
Pilna dawka delikatności
Bez fasoli, ryżu i drożdży.
I oczywiście 4 lub 5 utworów
Ale wczoraj, kiedy przechodziłeś obok, błagam cię.
Zostałem zaatakowany przez uzasadnione obawy.
Też jestem w twoim wieku i głupi.
Podbiegłem i spojrzałem z ciekawością na lustro.…
Znalazłem tysiące dziur.
I tłuste kule, a nawet zmarszczki
Ból w klatce piersiowej, który się spieszy
I bardzo mało umiejętności w rzemiośle
I zdałem sobie sprawę, że wciąż brakuje Ci osądu.
Co jest po drugiej stronie ulicy i bez gniewu
Ty też mnie obserwowałeś.
Zachęcając mnie do wykonywania moich ćwiczeń,