Amaury Vassili — C'est comme ça que je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est comme ça que je t'aime", wykonawca: Amaury Vassili.
Tekst piosenki
C’est comme ça que je t’aime
Comme un dieu qui se meurt
Pour l’amour d’une reine
Un poignard dans le coeur
C’est comme ça que je t’aime
Comme un fou malgré moi
J’ai ton sang dans mes veines
Et tes larmes de joie
Ma vie se brûle dans un cri
Dans un volcan, dans ma folie
Des nuits entières auprès de toi
Je vis, je meurs, à chaque fois
C’est comme ça que je t’aime
Riche et pauvre à la fois
Orgueilleux, infidèle
Valeureux, fou de joie
Ma vie s’arrache de mon coeur
Se brise en millions de couleurs
On fait l’amour et dans tes bras
Je vis, je meurs, à chaque fois
C’est comme ça que je t’aime
Prisonnier malgré moi
J’ai mon sang dans tes veines
Et je suis fou de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię kocham.
Jak umierający Bóg
Dla królowej
Sztylet w sercu
Tak bardzo cię kocham.
Jak szalony, pomimo mnie
W moich żyłach płynie twoja krew.
I łzy radości
Moje życie płonie w krzyku
W wulkanie, w moim szaleństwie
Całe noce z Tobą
Żyję, umieram, za każdym razem.
Tak bardzo cię kocham.
Bogaci i biedni jednocześnie
Dumny, niewierny
Dzielny, szalony z radości
Moje życie jest wyrwane z mojego serca
Rozpada się na miliony kolorów
Kochamy się w twoich ramionach.
Żyję, umieram, za każdym razem.
Tak bardzo cię kocham.
Więzień pomimo mnie
W twoich żyłach płynie moja krew.
I Szaleję za tobą.