Amazing Transparent Man — Carl Streator Might Have Been On To Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carl Streator Might Have Been On To Something", wykonawca: Amazing Transparent Man.
Tekst piosenki
I’ve got to find a way to trick myself and think everything’s OK.
Until then, I will fool you all.
The simple things, I’ll never let you see.
Impossible to get away from me.
Way up close, I can see them all.
If a lie could save my sanity,
Every thing I tell myself
Is for the sake of saving me.
Like a child, I must pretend.
'Cause in a world of make-believe,
This bullshit life comes to an end.
If I hide these scars,
Would you see how happy all this makes me?
I hope this mask is fooling you.
Tricking myself is hard to do.
My face is battered; my spirit’s broke.
I barely breathe; it’s pride I choke.
Down on my knees, I’ll never let you know.
The simple things, I’ll never let you see.
Impossible to get away from me.
Way up close, I can’t see them all.
If a lie could save my sanity,
Every thing I tell myself
Is for the sake of saving me.
Like a child, I must pretend.
'Cause in a world of make-believe,
This bullshit life comes to an end.
If I hide these scars,
Would you see how happy all this makes me?
I hope this mask is fooling you.
Tricking myself is hard to do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę znaleźć sposób, żeby się oszukać i myśleć, że wszystko jest w porządku.
Do tego czasu oszukam was wszystkich.
Proste rzeczy, których nigdy nie zobaczysz.
Nie da się ode mnie uciec.
Z bliska widzę je wszystkie.
Jeśli kłamstwo ocali moje zdrowie psychiczne,
Every thing I telling myself
Jest dla ratowania mnie.
Jak dziecko, muszę udawać.
'Cause in a world of make-believe,
To gówniane życie dobiega końca.
If I hide these scars,
Widzisz, jak mnie to cieszy?
Mam nadzieję, że ta maska cię oszukuje.
Trudno się oszukać.
Moja twarz jest poobijana, moja dusza jest złamana.
Ledwo oddycham, duszę się dumą.
Na kolana, nigdy Ci nie powiem.
Proste rzeczy, których nigdy nie zobaczysz.
Nie da się ode mnie uciec.
Z bliska nie widzę wszystkich.
Jeśli kłamstwo ocali moje zdrowie psychiczne,
Every thing I telling myself
Jest dla ratowania mnie.
Jak dziecko, muszę udawać.
'Cause in a world of make-believe,
To gówniane życie dobiega końca.
If I hide these scars,
Widzisz, jak mnie to cieszy?
Mam nadzieję, że ta maska cię oszukuje.
Trudno się oszukać.