Amber Hayes — Can't Take It Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Take It Back", wykonawca: Amber Hayes.
Tekst piosenki
The man she called daddy was a hard one to please
Words of praise came few and far between
She tried her best
But could never measure up
She heard him tell her momma
That girl won’t amount to much
Just a few small words make such a big sound
Like a sudden crash of thunder shaking the ground
He said it out loud
Like he didn’t care about her
Everything was different after that
He said it
She won’t forget it
And that’s a fact
He can’t take it back
She was lost and alone when she left that little town
Love found a way to find her anyhow
He’s almost too perfect
For this to me real
Pulls her in close and whispers in her ear
Just a few small words make such a big sound
Like a sudden crash of thunder
Or walls coming down
He said it out loud like he really cared about her
Everything was different after that
He said it
She won’t forget it
And that’s a fact
He can’t take it back
Even small words can teach a little lesson
They can hurt
Or they can be a blessing
Just a few small words make such a big sound
Like a sudden crash of thunder
Or walls coming down
He said it out loud like he really cared about her
Everything was different after that
He said it
She won’t forget it
And that’s a fact
He said it
She won’t forget it
And that’s a fact
He can’t take it back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna, którego nazywała tatusiem, ciężko było zadowolić.
Słowa pochwały przechodziły niewiele i daleko między
Starała się jak mogła.
But could never measure up
Słyszała, jak mówił mamie.
Ta dziewczyna niewiele da.
Tylko kilka małych słów wydaje taki wielki dźwięk
Jak nagły trzask grzmotu trzęsącego ziemią
Powiedział to na głos.
Jakby mu na niej nie zależało.
Potem wszystko się zmieniło.
On
Ona tego nie zapomni.
I to jest fakt
Nie może tego cofnąć.
Była zagubiona i samotna, kiedy opuściła to miasteczko.
Love found a way to find her anyway
Jest prawie zbyt idealny.
For this to me real
Przyciąga ją do siebie i szepcze jej do ucha
Tylko kilka małych słów wydaje taki wielki dźwięk
Jak nagły huk grzmotu
/ Align = "left" /
Powiedział to na głos, jakby mu na niej zależało.
Potem wszystko się zmieniło.
On
Ona tego nie zapomni.
I to jest fakt
Nie może tego cofnąć.
Nawet małe słowa mogą dać lekcję
Mogą zaboleć.
Albo mogą być błogosławieństwem.
Tylko kilka małych słów wydaje taki wielki dźwięk
Jak nagły huk grzmotu
/ Align = "left" /
Powiedział to na głos, jakby mu na niej zależało.
Potem wszystko się zmieniło.
On
Ona tego nie zapomni.
I to jest fakt
On
Ona tego nie zapomni.
I to jest fakt
Nie może tego cofnąć.