Amber Pacific — Thoughts Before Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thoughts Before Me", wykonawca: Amber Pacific.
Tekst piosenki
It’s starting to get old
That story yet untold
Reflect before we walk into
What we already know
Won’t be so easy
Looking back at high school drama
Didn’t try to fix what we thought were problems
Done writing empty letters
Is there no other way?
Staring at your reflection every day
Can make or break my heart away
When you won’t listen to what’s hard for me to say
Those tear stained eyes can make me feel so sad
And once again we’re further away from what we never had
So why should I take your hand when you can’t promise happy endings?
Just run away with so much left to share
It’s just not enough
When we’re so much more than friends
We’re much too young to throw away our cares
There’s no sense in regretting what’s been said in our yesterdays
We can’t take back what’s done
But We can look ahead
And I would walk so much further just to know what I’m doing here
And there’s no end to what I’d give to know just what you meant when you said
How can I feel alive when we can’t help but break our backs just to survive?
Is this another time we can’t control our lives?
Those tear stained eyes can make me feel so sad
And once again we’re further away from what we never had
So why should I take your hand when you can’t promise happy endings?
Just run away with so much left to share
It’s just not enough
When we’re so much more than friends
We’re much too young to throw away our cares
How can I feel alive when we can’t help but break our backs just to survive?
Is this another time we can’t control our lives?
Those tear stained eyes can make me feel so sad
And once again we’re further away from what we never had
So why should I take your hand when you can’t promise happy endings?
Just run away with so much left to share
It’s just not enough
When we’re so much more than friends
We’re much too young to throw away our cares
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zaczyna się starzeć.
Ta historia jeszcze nie opowiedziana
Zastanów się zanim wejdziemy
Co już wiemy
Nie będzie tak łatwo.
Looking back at high school drama
Nie próbowaliśmy naprawić tego, co uważaliśmy za problemy.
Skończone pisanie pustych liter
Nie ma innego sposobu?
Wpatrując się w twoje odbicie każdego dnia
Can make or break my heart away
Kiedy nie chcesz słuchać tego, co jest dla mnie trudne do powiedzenia
Te łzawiące oczy sprawiają, że czuję się tak smutno.
I po raz kolejny jesteśmy dalej od tego, czego nigdy nie mieliśmy.
Więc dlaczego mam wziąć cię za rękę, skoro nie możesz obiecać szczęśliwego zakończenia?
Po prostu ucieknij, mając tyle do powiedzenia.
To nie wystarczy.
When we ' re so much more than friends
Jesteśmy zbyt młodzi, by odrzucać nasze troski.
Nie ma sensu żałować tego, co zostało powiedziane w naszych wczorajszych dniach.
Nie możemy cofnąć tego, co się stało.
Ale możemy patrzeć w przyszłość.
I poszedłbym o wiele dalej, żeby wiedzieć, co tu robię.
I nie ma końca, co bym dał, żeby wiedzieć, co miałeś na myśli, gdy powiedziałeś:
Jak mogę czuć się żywa, kiedy nie możemy pomóc, ale łamiemy sobie kręgosłup tylko po to, żeby przeżyć?
Czy to kolejny raz, kiedy nie możemy kontrolować naszego życia?
Te łzawiące oczy sprawiają, że czuję się tak smutno.
I po raz kolejny jesteśmy dalej od tego, czego nigdy nie mieliśmy.
Więc dlaczego mam wziąć cię za rękę, skoro nie możesz obiecać szczęśliwego zakończenia?
Po prostu ucieknij, mając tyle do powiedzenia.
To nie wystarczy.
When we ' re so much more than friends
Jesteśmy zbyt młodzi, by odrzucać nasze troski.
Jak mogę czuć się żywa, kiedy nie możemy pomóc, ale łamiemy sobie kręgosłup tylko po to, żeby przeżyć?
Czy to kolejny raz, kiedy nie możemy kontrolować naszego życia?
Te łzawiące oczy sprawiają, że czuję się tak smutno.
I po raz kolejny jesteśmy dalej od tego, czego nigdy nie mieliśmy.
Więc dlaczego mam wziąć cię za rękę, skoro nie możesz obiecać szczęśliwego zakończenia?
Po prostu ucieknij, mając tyle do powiedzenia.
To nie wystarczy.
When we ' re so much more than friends
Jesteśmy zbyt młodzi, by odrzucać nasze troski.