Amber Rubarth — 23 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "23", wykonawca: Amber Rubarth.
Tekst piosenki
He fell in love with me, then I fell in love with you
And now I am watching you follow her out the door
Of my house, and it feels so mean
I didn’t know you’d moved on to another heart
While I was picking mine up with its broken parts
I did it to him, you did it to me
She’ll do it to you ’cause we’re 23 years old
And that’s what we do when we’re 23
And I still remember watching you in November
Like a Hollywood movie on the silver screen
And you looked so good in 2-D
That I fell blindly for you like he’d fallen for me And I recognized the same look in your eye yesterday
As you watched her through your camera with the split-second delay
I did it to him, you did it to me
You’re next on the list ’cause she’s 23 years old
And that’s what we do when we’re 23
And I wouldn’t take it back ’cause now I know more about me But I should’ve had a laugh earlier ’cause it’s pretty silly
How we slide along the winning edge and the losing edge and the middle
And we dance around and poke ourselves on this love triangle
I did it to him, you did it to me
She’s doing it to you, we should start dating people that are 30 at least
’Cause that’s what we do when we’re 23 years old
And that’s only half of the stupid stuff we do when we’re 23 years old
And that’s what we do when we’re 23
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochał się we mnie, a potem ja zakochałam się w tobie.
A teraz patrzę, jak śledzisz ją przez drzwi.
Z mojego domu, i to jest takie wredne
Nie wiedziałem, że przeniosłeś się do innego serca.
Kiedy ja podnosiłem swoje z jego połamanymi częściami
Ja mu to zrobiłem, ty mi to zrobiłeś.
Ona ci to zrobi, bo mamy 23 lata.
I to właśnie robimy, kiedy będziemy 23.
I wciąż pamiętam, jak patrzyłem na Ciebie w listopadzie.
Jak hollywoodzki film na srebrnym ekranie
I wyglądałaś tak dobrze w 2-D
Że zakochałem się w tobie ślepo tak jak on zakochał się we mnie i rozpoznałem to samo spojrzenie w twoich oczach wczoraj.
Kiedy patrzyłeś na nią przez kamerę z ułamkowym opóźnieniem
Ja mu to zrobiłem, ty mi to zrobiłeś.
Jesteś następny na liście, bo ma 23 lata.
I to właśnie robimy, kiedy będziemy 23.
I wouldn ' t take it back bo teraz wiem więcej o mnie, ale powinienem był się śmiać wcześniej bo to jest dość głupie
Jak ślizgamy się wzdłuż krawędzi wygrywającej i przegranej i środka
I tańczymy dookoła i szturchamy się na ten miłosny trójkąt
Ja mu to zrobiłem, ty mi to zrobiłeś.
Ona robi to tobie, powinniśmy zacząć umawiać się z ludźmi, którzy mają co najmniej 30 lat.
â € ™Cause that’s what we do when we’re 23 years old
A to tylko połowa głupich rzeczy, które robimy, gdy mamy 23 lata.
I to właśnie robimy, kiedy będziemy 23.