Amber Rubarth — In the Creases tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Creases", wykonawca: Amber Rubarth.
Tekst piosenki
New Green Lines
In The Creases
You’re the smell of the toast that you made in the mornings.
You’re the page in my book that I keep to myself.
You’re the unlocking sound when I turn my door key.
You’re the scar that I have from the time that I fell.
I can’t describe the faces.
I can’t recall the names.
But you remain.
I keep you in the creases.
I hide you in the folds.
Protect you from the sunlight.
Shield you from the cold.
Everybody said they were glad to see you go.
But no one ever has to know.
You’re the part of the moon that blends into the blackness.
Even though we know it’s really still there.
You’re the song that I sing and I don’t need to practice.
You’re the green shoes I keep though they’re too small to wear.
I can’t describe the faces.
I can’t recall the names.
But you remain.
I keep you in the creases.
I hide you in the folds.
Protect you from the sunlight.
Shield you from the cold.
Everybody said they were glad to see you go.
But no one ever has to No one ever has to know the things that I refuse to see
And all the nights I still can’t sleep.
I curl up in the sheets
Between the creases where you used to be.
Once love wakes it never sleeps…
Even when you love a dream…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowe Zielone Linie
In The Creases
Jesteś zapach tostów, które robiłaś rano.
Jesteś stroną w mojej książce, którą trzymam dla siebie.
Otwierasz dźwięk, kiedy przekręcam klucz do drzwi.
Jesteś blizną, którą mam od czasu upadku.
Nie potrafię opisać twarzy.
Nie pamiętam nazwisk.
Ale ty zostajesz.
Trzymam cię w ryzach.
Chowam cię w fałdach.
Chronić przed światłem słonecznym.
Ochroni Cię przed zimnem.
Wszyscy mówili, że cieszą się, że odchodzisz.
Ale nikt nie musi wiedzieć.
Jesteś częścią księżyca, która wtapia się w ciemność.
Chociaż wiemy, że nadal tam jest.
Jesteś piosenką, którą śpiewam i nie muszę ćwiczyć.
Jesteś w zielonych butach, które trzymam, choć są zbyt małe, by je nosić.
Nie potrafię opisać twarzy.
Nie pamiętam nazwisk.
Ale ty zostajesz.
Trzymam cię w ryzach.
Chowam cię w fałdach.
Chronić przed światłem słonecznym.
Ochroni Cię przed zimnem.
Wszyscy mówili, że cieszą się, że odchodzisz.
Ale nikt nigdy nie musi. nikt nigdy nie musi wiedzieć rzeczy, których nie chcę widzieć.
I przez wszystkie noce nie mogę spać.
I curl up in the sheets
Między zagnieżdżeniami, gdzie kiedyś byłeś.
Raz miłość budzi się nigdy nie śpi…
Nawet gdy kochasz sen…