Amber Rubarth — Wish We'd Gotten Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish We'd Gotten Drunk", wykonawca: Amber Rubarth.
Tekst piosenki
I wish we’d gotten drunk
And fallen down confused
And I wish we’d gotten drunk
So the kiss had an excuse
But the wine was left unopened
And the whiskey untouched too
And now I’m wide awake and wondering what am I to do
I wish we’d gotten hammered
And passed out in the dark
And I wish I’d slurred my words
When I said you had my heart
But we were walking straight
And I enunciated well
And now there’s no way for me to pardon myself
And you were so nice, yeah you were so nice
Such a gentleman you are
Oh and I was being too nice, I was being way too nice
I was carelessly holding your heart
Good thing it’s never too late to get tanked
And claim the whole thing was misconstrued
It’s never too late to get tanked
And shake that guilt loose
The wine’s ready to open
And there’s whiskey for two
So in the morning when we wake up
We can blame it all on the booze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że się nie upiliśmy.
And fallen down confused
Szkoda, że się nie upiliśmy.
Więc pocałunek miał wymówkę.
Ale wino nie zostało otwarte.
Whiskey też nietknięta.
A teraz jestem obudzony i zastanawiam się, co mam zrobić.
Szkoda, że się nie nawaliliśmy.
I zemdlał w ciemności
I żałuję, że nie zamilkłem.
When I said you had my heart
But we were walking straight
I dobrze wymawiałem
A teraz nie mogę sobie wybaczyć.
And you were so nice, yeah you were so nice
Taki z Ciebie dżentelmen.
Oh and I was being too nice, I was being too nice
Nieostrożnie trzymałem twoje serce
Dobrze, że nigdy nie jest za późno, żeby się zalać.
I twierdzę, że wszystko było źle zrozumiane.
Nigdy nie jest za późno, żeby się zalać.
And shake that guilt loose
Wino jest gotowe do otwarcia.
I jest whiskey dla dwojga.
So in the morning when we wake up
Możemy zwalić winę na alkohol.