Amber Smith — My Final Plea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Final Plea", wykonawca: Amber Smith.
Tekst piosenki
here we are at the ending
pieces of me everywhere
i know for some it’s upsetting
but no one sees me like he can
can you help, express it
the way i feel about myself
my job isn’t easy
i’m full of hate and regrets
for i’ve used up all my wishes
for ages
now there’s only one wish left
please let me rest
here we are and i’m planting
hints and clues everywhere
will you help me stop this
just name the place i’ll be there
for i’ve used up all my wishes
for ages
there’s only one wish left
please let me rest
…so i made it to the west
like in the book it stands
to find my answers in the sand
but i found nothing there
there’s only one thing i’m aware
my cruise will never end
for some never find their path
cause they don’t even have
she said she warned me as a friend
and then she vanished once again
so what’s the point in having friends
when nothing ever helps
and i know some of you out there
wait for the last thing i ever say
but if there’s one thing i can’t tell
if i ever will be back again
and then one day, in 16 years
you’ll get everything i sang
i won’t be there, to explain,
but you’ll have my final plea
you will have this final plea
Tłumaczenie tekstu piosenki
oto koniec.
pieces of me everywhere
wiem, że dla niektórych to przykre.
ale nikt nie widzi mnie tak jak on.
możesz mi pomóc?
the way i feel about myself
Moja praca nie jest łatwa.
I ' m full of hate and regrets
for i ' ve used up all my wishes
od wieków
teraz zostało tylko jedno życzenie.
proszę, pozwól mi odpocząć.
tu jesteśmy i sadzę
wskazówki i wskazówki wszędzie
pomożesz mi to powstrzymać?
wymień tylko miejsce, gdzie będę.
for i ' ve used up all my wishes
od wieków
zostało tylko jedno życzenie.
proszę, pozwól mi odpocząć.
... więc dotarłem na zachód
jak w książce stoi
to find my answers in the sand
ale nic tam nie znalazłem.
jest tylko jedna rzecz, której jestem świadom.
mój rejs nigdy się nie skończy
bo niektórzy nigdy nie odnajdą swojej ścieżki
bo nawet nie mają
powiedziała, że ostrzegła mnie jako przyjaciela.
a potem znowu zniknęła.
więc po co mieć przyjaciół?
when nothing ever helps
i znam niektórych z was.
"wait for the last thing i ever say"
but if there 's one thing i can' t tell
if i ever will be back again
i pewnego dnia, za 16 lat
dostaniesz wszystko, co zaśpiewałem.
nie będzie mnie tam, żeby wyjaśnić,
ale dostaniesz moją ostatnią prośbę.
dostaniesz tę ostatnią prośbę.