Ambleside — Wasted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasted", wykonawca: Ambleside.
Tekst piosenki
Another day spent wasted, another year passed me by.
Listening to old sad songs to get me through the night.
Staring at the walls, wondering where I went wrong.
My last light just burned out and I’m left with the darkness again.
But still, I can’t seem to find importance in anything.
I’m still waiting for the day when I’ll fit into my own skin.
Now I’m even struggling to connect with my own friends.
Until I make a change, the weight I carry will just soak in.
I’m getting old, my life’s been wasted.
Another bottle to my mouth, the days aren’t changing.
I’m getting old, my life’s been wasted.
Another bottle to my mouth, it echoes and bleeds out.
I’m fed up of drowning in my own self-pity.
Tired, I’m useless, fragile and worthless.
Am I slowly drowning? I keep telling myself I am.
Am I slowly drowning? I keep telling myself I am.
Another day spent wasted, another year passed me by.
Listening to old sad songs to get me through the night.
Staring at the walls, wondering where I went wrong.
My last light just burned out, it’s just me in the darkness again.
It’s just me in the darkness again.
It echoes and bleeds out.
It surrounds me.
It echoes and bleeds out.
And holds me down.
It echoes and bleeds out.
It surrounds me.
It echoes and bleeds out.
I’m getting old, my life’s been wasted.
Another bottle to my mouth, the days aren’t changing.
I’m getting old, my life’s been wasted.
Another bottle to my mouth, it echoes and bleeds out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny zmarnowany dzień, kolejny rok minął.
Słuchanie starych smutnych piosenek, by przetrwać noc.
Wpatrując się w ściany, zastanawiając się, gdzie popełniłem błąd.
Moje ostatnie światło właśnie się wypaliło i znów zostałem z ciemnością.
Ale nadal nie mogę znaleźć znaczenia w niczym.
Wciąż czekam na dzień, w którym zmieszczę się we własną skórę.
Teraz nawet staram się nawiązać kontakt z moimi przyjaciółmi.
Dopóki czegoś nie zmienię, ciężar, który noszę, będzie się namoczył.
Starzeję się, moje życie zostało zmarnowane.
Jeszcze jedna butelka w usta, dni się nie zmieniają.
Starzeję się, moje życie zostało zmarnowane.
Jeszcze jedna butelka przyłoży mi do ust, a odbije się echem i wykrwawi.
Mam dość topienia się we własnym użalaniu się nad sobą.
Zmęczony, jestem bezużyteczny, kruchy i bezwartościowy.
Powoli tonę? Ciągle sobie to powtarzam.
Powoli tonę? Ciągle sobie to powtarzam.
Kolejny zmarnowany dzień, kolejny rok minął.
Słuchanie starych smutnych piosenek, by przetrwać noc.
Wpatrując się w ściany, zastanawiając się, gdzie popełniłem błąd.
Moje ostatnie światło właśnie się wypaliło, znowu jestem tylko ja w ciemności.
Znowu jestem tylko ja w ciemności.
Odbija się echem i wykrwawia.
Otacza mnie.
Odbija się echem i wykrwawia.
I przytrzymuje mnie.
Odbija się echem i wykrwawia.
Otacza mnie.
Odbija się echem i wykrwawia.
Starzeję się, moje życie zostało zmarnowane.
Jeszcze jedna butelka w usta, dni się nie zmieniają.
Starzeję się, moje życie zostało zmarnowane.
Jeszcze jedna butelka przyłoży mi do ust, a odbije się echem i wykrwawi.