Ambrosia — Angola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angola", wykonawca: Ambrosia.
Tekst piosenki
I was living in Angola,
Reading in the paper
'Bout the new depression
Got the States upset
Still, I just can’t see
How only one TV
And two slightly used cars
Causes such regrets
In this country such as ours,
If we had these things,
We would either be European
Or descend from kings
Oh! Sometimes, you know,
I hunger for more than food,
For more than the shelter
From the cold monsoons
I’d like swimmin' pools
And refrigerated air
And an extra room to spare
(No more ten to a room),
And a thinking color set
With a close-up zoom
But in this country such as ours,
If we had these things,
We’d be a U.N. delegation
Or a visiting queen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And you remember well
The day when old Wall Street fell
And do you fear it again?
Still there is one major difference
In just how we see some things
What you call poor we call prosperity
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh! Sometimes, you know,
I hunger for more than food,
For more than the shelter
From the cold monsoons
I’d like swimmin' pools
And refrigerated air
And an extra room to spare
(No more ten to a room),
And a thinking color set
With a close-up zoom
But in this country such as ours,
If we had these things,
We’d be a U.N. delegation
Or a visiting queen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh Living in Angola …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkałem w Angoli.,
Czytanie w gazecie
'Bout the new depression
Zdenerwowałem Stany.
/ Align = "left" /
Jak tylko jeden telewizor
I dwa lekko zużyte samochody
Powoduje takie ubolewanie
W tym kraju, takim jak nasz,
Gdybyśmy mieli te rzeczy,
Bylibyśmy Europejczykami.
Albo zstąpić od królów
Oh! Czasami, wiesz,
Pragnę czegoś więcej niż jedzenia.,
For more than the shelter
From the cold monsoons
I 'd like swimmin' pools
/ Align = "left" /
I dodatkowy pokój.
(No more ten to a room),
I myślący zestaw kolorów
Z powiększeniem do góry
Ale w tym kraju takim jak nasz,
Gdybyśmy mieli te rzeczy,
Bylibyśmy delegacją ONZ.
/ Align = "left" /
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I dobrze pamiętasz
The day when Old Wall Street fell
I znowu się tego boisz?
Wciąż jest jedna duża różnica.
In just how we see some things
To, co wy nazywacie biednymi, my nazywamy dobrobytem.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh! Czasami, wiesz,
Pragnę czegoś więcej niż jedzenia.,
For more than the shelter
From the cold monsoons
I 'd like swimmin' pools
/ Align = "left" /
I dodatkowy pokój.
(No more ten to a room),
I myślący zestaw kolorów
Z powiększeniem do góry
Ale w tym kraju takim jak nasz,
Gdybyśmy mieli te rzeczy,
Bylibyśmy delegacją ONZ.
/ Align = "left" /
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Życie w Angoli …