Amedeo Minghi — Io E La Musica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io E La Musica", wykonawca: Amedeo Minghi.
Tekst piosenki
perch sar con me fino alla sua fine.
Quando racconter,
che la Musica mi prendeva di notte.
Dopo i miei tradimenti,
dopo le mie bugie,
dopo che gli avevo regalato
tutto l’oro che mi aveva donato.
Lentamente,
ma disperatamente.
Lentamente,
ma tanto dolcemente.
Fuggivo per tradire ancora
nel vicolo stupido del mio tempo di un’ora.
La musica sar con me fino alla sua fine.
Poi ti guidavo con l’attenzione
di chi carezza un corpo sconosciuto
per ore ore ore
per ore ore ore…
Lentamente
ma disperatamente
Lentamente,
ma tanto dolcemente.
La musica,
da lampo
diventa gazzella !
E io ti bloccavo il collo
con un morso,
come un giovane leone
lentamente
ma disperatamente.
Lentamente
ma tanto dolcemente.
E lentamente
ti battevo i fianchi Africani
e bevevo alla tua bocca Greca
un vino di miele
ricordi lontani
fino a farti urlare nella dolcezza
del Tuo cuore d’eco,
la musica a volte
andava via, via, via.
E t’ascolter lontano
dicendo che t’ho conosciuta
sorridendo tranquillo
all’Amore,
alla mia musica,
alle mie dita.
Lentamente,
ma disperatamente.
Lentamente
ma tanto dolcemente.
La musica da lampo,
diventa gazzella !
E io ti bloccavo il collo,
con un morso
come un giovane leone.
Lentamente,
ma disperatamente.
Lentamente,
ma tanto dolcemente.
Lentamente
disperatamente,
lentamente,
tanto dolcemente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
bo będzie ze mną do końca.
Kiedy mówię,
muzyka podrywała mnie w nocy.
Po mojej zdradzie,
po moich kłamstwach,
po tym, jak mu dałem
całe złoto, które mi dał.
Powoli,
ale zdesperowany.
Powoli,
ale tak delikatnie.
Uciekłem, by znów zdradzić
w ślepej uliczce mojego zegara.
Muzyka będzie ze mną do końca.
Więc zwróciłem na ciebie uwagę.
kto pieści nieznane ciało
w ciągu kilku godzin
w ciągu kilku godzin…
Powoli
ale rozpaczliwie
Powoli,
ale tak delikatnie.
Muzyka,
od błyskawicy
zostań Gazelą !
A ja zamykam ci kark.
z ugryzieniem,
jako młody lew
powoli
ale zdesperowany.
Powoli
ale tak delikatnie.
I powoli
biłem Cię afrykańskimi biodrami.
i piłem z Twoich greckich ust.
wino miodowe
odległe wspomnienia
dopóki nie krzyczysz w słodyczy
Twoje serce Echo,
muzyka czasami
wychodził, wychodził, wychodził.
I usłyszą Cię daleko
mówiąc, że cię poznałem.
uśmiechając się cicho
do miłości,
do mojej muzyki,
do moich palców.
Powoli,
ale zdesperowany.
Powoli
ale tak delikatnie.
Muzyka błyskawicy,
zostań Gazelą !
A ja zamykam ci kark.,
z ugryzieniem
jak młody lew.
Powoli,
ale zdesperowany.
Powoli,
ale tak delikatnie.
Powoli
beznadziejny,
powoli,
to takie delikatne.