Amedeo Minghi — La vita mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vita mia", wykonawca: Amedeo Minghi.
Tekst piosenki
Vita mia,
Non sappiamo più afferrare, maneggiare,
Questo amore che svanisce e sguscia via,
Ti sei intristita e poi,
Poi ti sei stranita,
Non dici più: che bel tempo sei tu.
Infatti piove,
Vorresti uscire raffreddarti insieme a me,
Io vestito leggerissimo morrei
E mi abbandonerei per veder di nuovo
La vita mia, rapidissimo addio
E guardo fuori,
Vedo cuori e sogno gli alberi che anch’io
Ho scalato anch’io
E annidato lassù
Rivedo te che sei, che sei, la vita mia.
Questa vita tra le braccia, tra le mani,
Ha un bel volto, la tua faccia, un gran bel viso,
Hai vuoto che dai tu, anche il tuo sorriso io l’ho vissuto
E confuso sul mio,
Se questa è vita, l’ho toccata,
L’ho sentita su di me, l’ho abbracciata in te,
Guardo meglio e non c'è
Più dubbio che tu sia, che sei, la vita mia.
Che begli occhi vedrei con gli occhi miei,
Quanto amore catturato con le mani,
Che ha le ali e con le ali svanirà
Ed io m’innamorai
Venni a dirlo a te, ti confidai
Che eri tu oramai.
C'è un temporale,
Possiamo uscire e raffreddarci insieme ormai, tremare
Perché tremare fa,
La vita che se ne va, con te che porti via, con te,
La vita mia.
Perché tremare fa,
La vita che se ne va, con te che porti via, con te,
La vita mia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie,
Nie umiemy już chwytać, obsługiwać,
Ta miłość, która znika i wybucha,
/ Align = "left" / ,
A potem poczułaś się nieswojo.,
Nie mówisz już, jaka jest Twoja Pogoda.
W rzeczywistości pada deszcz,
Chcesz iść ze mną na randkę?,
Jestem w lekkiej sukience.
I odszedłbym, żeby znowu zobaczyć
Moje życie, szybko Żegnaj
I wyglądam,
Widzę serca i marzę o drzewach, które ja też
Ja też wstałem.
I tam
Widzę cię, kim jesteś, kim jesteś, moje życie.
To życie jest w rękach, w rękach,
Ma piękną twarz, twoją twarz, wielką piękną twarz,
Jesteś pusty, co dajesz, nawet twój uśmiech doświadczyłem tego
I myli się na moim,
Jeśli to jest życie, dotknąłem go,
Poczułem ją na sobie, przytuliłem ją w tobie. ,
Wyglądam lepiej i nie
Więcej wątpliwości, że ty, co Ty, moje życie.
Jakie piękne oczy widziałem na własne oczy,
Ile miłości złapali rękami,
Który ma skrzydła i ze skrzydłami zniknie
I zakochałem się
Przyszedłem ci powiedzieć, że ci zaufałem.
Że to byłeś Ty.
Jest burza.,
Możemy wyjść i ochłodzić się razem, drżąc
Dlaczego drżenie robi,
Życie, które odchodzi, z tobą, które zabierasz, z Tobą,
Moje życie.
Dlaczego drżenie robi,
Życie, które odchodzi, z tobą, które zabierasz, z Tobą,
Moje życie.