Amedeo Minghi — Quando L'Estate Verrà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando L'Estate Verrà", wykonawca: Amedeo Minghi.
Tekst piosenki
Quando l’estate verrà e quando il sole entrerà
più presto nella mia stanza,
profumerà di caffè quel vento caldo
di un mare dove io ti devo portare.
Perchè già da bambini
sognammo questo Amore per noi
strizzando gli occhi al Sole
Quando l’estate verrà…
quel vento caldo ci porterà
la sabbia nelle lenzuola
e tanto Amore nel cuore
troppo,
per farci dormire.
Dormire pensando che sto con Te il mio ritardo con Te,
dico il tempo fra noi perdonerai,
un capriccioso contrattempo
al nostro appuntamento
trascurabile ritardo.
E l’estate verrà…
potremo andare a ballare così.
e l’estate verrà …
con noi,
in quel posto carino che sai.
Di notte andremo a nuotare
vicino alle lampare,
oppure a fare l’amore
per tutto il tempo che c'è fra noi.
Quando io già sognavo di Te ed eravamo bambini,
pulcini dei pulcini…
O forse anche cattivi
a volte lo sono con Te,
quando non riesco a dormire
per tanti e tanti strani pensieri
che mi fai venire e non voglio pensare,
sognare di Te.
E non m’importa se poi
c'è fra noi
qualche lacrima in più.
perhè l’estate verrà…
il tuo sorriso illuminerà
e l’estate verrà…
il vento caldo del mare.
Io,
ti voglio portare
a pensare ad un bambino
che voleva già te,
Amore.
con il pensiero spiegato a quel vento,
che porta la sabbia nel letto
e nel cuore.
Io ti voglio portare
in quel posto di mare,
dove volevo già Te ed eravamo bambini.
A quel vento,
che porta la sabbia
nel letto e nel cuore
e non ti fa dormire,
sognare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadejdzie lato i kiedy Słońce wejdzie
do mojego pokoju.,
zapach kawy, że gorący wiatr
z morza, gdzie mam cię zawieźć.
Ponieważ już jako dziecko
marzyliśmy o tej miłości do nas
mrużąc oczy w słońcu
Kiedy nadejdzie lato…
ten ciepły wiatr przyniesie nam
piasek w prześcieradłach
i dużo miłości w sercu
zbyt,
żebyśmy zasnęli.
Spać myśląc, że jestem z Tobą Moje opóźnienie z Tobą,
czas między nami wybaczycie.,
kapryśna porażka
na naszej randce
niewielkie opóźnienie.
I nadejdzie lato…
możemy iść zatańczyć.
i nadejdzie lato …
z nami,
w miłym miejscu, które znasz.
W nocy będziemy się kąpać
obok migających świateł,
lub kochać się
cały czas między nami.
Kiedy marzyłem o Tobie i byliśmy dziećmi.,
pisklęta piskląt…
A może nawet złe
czasami jestem z Tobą.,
kiedy nie mogę spać
dla wielu, wielu dziwnych myśli
że zmuszasz mnie do przyjścia i nie chcę myśleć,
marzyć o Tobie.
I nie obchodzi mnie, czy później
między nami
jeszcze kilka łez.
ponieważ nadejdzie lato…
twój uśmiech rozjaśni
i nadejdzie lato…
ciepły morski wiatr.
Ja,
chcę cię zabrać ze sobą.
myśleć o dziecku
który już cię chciał.,
Lubow.
z myślą wytłumaczoną temu wiatrowi,
niosąc piasek w łóżku
i w sercu.
Chcę cię zabrać ze sobą.
w tym nadmorskim miejscu,
tam, gdzie już cię chciałem, a my byliśmy dziećmi.
Do tego wiatru,
piasek nośny
w łóżku i w sercu
i to nie pozwala Ci spać,
marzyć.