Amel Bent — A 20 Ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A 20 Ans", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
Refrain:
J’ai 20 ans
Ils disent que j’ai la vie devant moi
Que le bonheur est là bas
Qu’avec le temps va tout s’en va
J’ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dis rien ne va, avec le temps va tout va mal
A 20 ans
Tu te mets à aimer les hommes
Jusqu’au jour où ils te volent tes 20 ans
Malgré le temps qui te cogne
Toi tu donnes et tu donnes tes 20 ans
A la vie et à la mort
Si ça peut prouver qu’ils ont tort
Qu’ils ont tort de croire qu'à 20 ans
Tous les jeunes rêvent encore
(Diam's) A 20 ans, tu te mets à aimer la vie c’est l'âge libre t’as du vice
devant les risques t’esquives, t’as 20 ans et t’as la force des vainqueurs et
puis rien ne te fait peur car on t’as déjà crevé le coeur, t’as la vingtaine et
t’es perdu sur la planète, tu rêves d’Adam et Eve pas que de strass et
paillettes, t’as 20 ans t’es fragile mais t’es l’avenir de ce pays,
tu sais ta vie c’est celle d’Amel et Melanie
Refrain
Hier encore j’avais 20 ans
Hier encore, je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps
Hier encore j’avais 20 ans
Hier encore, je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps
Refrain (X2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Mam 20 lat
Mówią, że mam przed sobą życie.
Co szczęście tam
Że z czasem wszystko zniknie
Mam 20 lat
Mówią, że dorośniesz i zobaczysz
Mówię ci, że nic się nie dzieje, z czasem wszystko idzie nie tak
20 lat
Pokochasz ludzi.
Aż do dnia, w którym ukradli ci 20 lat.
Pomimo czasu, który cię uderza
Dajesz i dajesz swoje 20 lat
Na życie i śmierć
Jeśli to może udowodnić, że się mylą
Uważają, że w wieku 20 lat
Wszyscy młodzi wciąż marzą
(Diam ' s) w wieku 20 lat zaczynasz kochać życie to wolny wiek masz wadę
przed niebezpieczeństwem unikasz, masz 20 lat i masz moc zwycięzców i
wtedy nic cię nie przeraża, ponieważ już przebiliśmy ci serce, masz dwadzieścia lat i
jesteś zagubiony na planecie, marzysz o Adamie i Ewie nie tylko o dżetów i
połysk, masz 20 lat, jesteś krucha, ale jesteś przyszłością tego kraju,
wiesz, że Twoje życie to życie Amela i Melanie.
Refren
Wczoraj miałem 20 lat.
Jeszcze wczoraj chciałem zdenerwować ludzi, zauważając mój czas
Wczoraj miałem 20 lat.
Jeszcze wczoraj chciałem zdenerwować ludzi, zauważając mój czas
Refren (X2)