Amel Bent — A Mon Amour... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mon Amour...", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
Ooh
Ce matin il neige dans ma cité
Tout est blanc
Un peu comme mon papier
Il tarde à se noircir
Par mes vers
Pourrais-je traverser ton univers?
Ce matin il pleut dans ma cité
Tout est flou
Un peu comme mon papier
Il se noie sous le port de mes larmes
Aimerait-il une autre femme?
Ce matin il vente dans ma cité
Tout se froisse
Un peu comme mon papier
Que je déchire
Que je remplace
Quelqu’un aurait-il pris ma place?
Ouhhh
Ce matin le soleil brille
Et tout s'éclaire
Un peu comme mon papier
Désormais je sais la vérité
Et je peux t’oublier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och
Dziś rano w moim mieście pada śnieg
Wszystko białe
Jak mój papier.
Powoli się ściemniał.
Według moich wierszy
Czy Mogę przekroczyć twój wszechświat?
Dziś rano deszcz w moim mieście
Wszystko jest rozmyte
Jak mój papier.
Tonie pod portem moich łez
Czy pokocha inną kobietę?
Dziś rano sprzedaje w moim mieście
Wszystko się marszczy.
Jak mój papier.
Że łapię
Co zastępuję
Czy ktoś mógłby zająć moje miejsce?
Uhhhh
Dziś rano słońce świeci
I wszystko staje się jasne
Jak mój papier.
Teraz znam prawdę.
I mogę o Tobie zapomnieć.