Amel Bent — A quoi tu penses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A quoi tu penses", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
A quoi tu penses,
A quelles couleurs,
A quelles lumières,
A quelles mers,
Quels bouts de voyage,
Quels dimanches,
Quelles humeurs,
Quels rythmes de danse,
�? quoi tu penses.
A quoi tu penses,
Sur quel chemin tu poses des pierres,
Quels regards,
Quelles routes droites,
Quelles, courbes immenses,
Sur quelles photos,
A quelles distances.
A quoi tu penses,
Quand tu penses à moi.
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
A quoi tu penses,
Quels sont les fantômes qui s’avancent,
Les absences,
Qu’est-ce qu’il te restes dans,
La balance,
Par où tes sentiments te penchent.
A quoi tu penses.
Quelles autres chances,
Quelles autres femmes,
Quelles impatiences,
Quels sourires,
A quoi tu donnes de,
L’importance à tous ces moments du silence.
A quoi tu penses, quand tu penses à moi.
Quand tu penses à moi.
Quand tu penses à moi.
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses…
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses…
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses à moi.
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses à moi.
Je me demande à quoi tu penses,
Si tu penses à moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czym myślisz?,
Jakie kolory,
Do jakich świateł,
Do jakich mórz,
Jakie końce podróży,
Jakie niedziele,
Jakie nastroje,
Jakie są rytmy taneczne,
�? co myślisz?
O czym myślisz?,
Na jakiej drodze kładziesz kamienie,
Jakie poglądy,
Jakie są proste drogi,
Jakie, ogromne krzywe,
Na jakich zdjęciach,
W jakiej odległości.
O czym myślisz?,
Kiedy myślisz o mnie.
Myślisz o wczorajszym?
Myślisz o jutrze?
Kiedy myślisz, kiedy myślisz o mnie.
Widzisz taki duży?
Tak przystojny?
Tak daleko?
Kiedy myślisz, kiedy myślisz o mnie.
O czym myślisz?,
Jakie duchy się poruszają,
Brak,
Że zostaniesz w,
Bilans,
Tam, gdzie Twoje uczucia się skłaniają.
O czym myślisz?
Jakie inne szanse,
Jakie inne kobiety,
Co za niecierpliwość,
Jakie uśmiechy,
Na co dajesz,
Znaczenie we wszystkich tych momentach ciszy.
O czym myślisz, kiedy myślisz o mnie?
Kiedy myślisz o mnie.
Kiedy myślisz o mnie.
Myślisz o wczorajszym?
Myślisz o jutrze?
Kiedy myślisz, kiedy myślisz o mnie.
Widzisz taki duży?
Tak przystojny?
Tak daleko?
Kiedy myślisz, kiedy myślisz o mnie.
Myślisz o wczorajszym?
Myślisz o jutrze?
Kiedy myślisz…
Widzisz taki duży?
Tak przystojny?
Tak daleko?
Kiedy myślisz…
Myślisz o wczorajszym?
Myślisz o jutrze?
Kiedy myślisz o mnie.
Widzisz taki duży?
Tak przystojny?
Tak daleko?
Kiedy myślisz o mnie.
Zastanawiam się, o czym myślisz.,
Jeśli myślisz o mnie.