Amel Bent — Compliquée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compliquée", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
S’il vous pla�t laissez moi poursuivre mon r�ve d’enfant
Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand
Dis moi pourquoi j’suis si compliqu�e
Je sais que j’ai tout pour �tre bien
Le bonheure n’est qu'� la port�e de ma main
Prise en �tage par mon pass� je reste pi�g� sur des d�tails
Que quelqu’un me dise pourquoi j’ai si male
J’ai l’impression d’avoir trop v�cu d'�tre si faible face � la vie
Toujours se batre, mais contre qui?
Moi j’suis d�j�s fatigu�e que je n’trouve m�me pas le someil
Mon innocence a mis les voiles pourquoi rien n’est plus pareil
S’il vous pla�t laissez moi poursuivre mon r�ve d’enfant
Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand
J’veux quelqu’un qui me comprenne
Quelqu’un qui saoit l� tout les jours
Affeint de tuer celle qui � souvent le coeur lourd
Je croyais tellement a l'�me soeur
Qu’alors j’ai mordue � l’ame�on
J’ai peut-�tre l�c� mon coeur mais j’ai pas perdu la rason
Aujourd’hui ma joie de vivre c’est tout ces gens qui croient en moi alrs je harde le sourir et je me b�t car jai la force
Je sais que je trouverais la paix dans cette vie ou dans l’autre
En atendant je veux chercher, chante ces quelques notes
S’il vous pla�t laissez moi poursuivre mon r�ve d’enfant
Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand
Plus j’avance plus tout ce complique
Cette vie de grand n’a pus laire magique
Moi je veux retrouver l’inocence et la na�fet� des beaux jours
Trop de haine, Trop depeinse
Trop de larme, Trop de dr�me
Que dieux me pr�s�rvent et me prot�ge du mal qui m’entoure
S’il vous pla�t laissez moi poursuivre mon r�ve d’enfant
Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę pozwolić mi kontynuować moje dziecko r \ ve
Nie, Nie chcę iść do tego wielkiego świata
Powiedz mi, dlaczego jestem taki skomplikowany.
Wiem, że mam wszystko, aby \ być dobrym
Szczęście jest tylko moją ręką
Zostaję na ogonach.
Niech ktoś mi powie, dlaczego jestem tak męski
Czuję, że mam zbyt dużo v \ cu \ być tak słabą twarzą \ życie
Nadal walczy, ale przeciwko komu?
Jestem zmęczony, że nie mogę znaleźć czegoś innego.
Moja niewinność zasłania, dlaczego nie ma czegoś takiego
Proszę pozwolić mi kontynuować moje dziecko r \ ve
Nie, Nie chcę iść do tego wielkiego świata
Chcę, żeby ktoś mnie zrozumiał.
Ktoś, kto zna go codziennie
To jak zabicie kogoś, kto często ma ciężkie serce.
Tak bardzo wierzyłam w siostrę.
Że go wtedy ugryzłam.
Może mam serce, ale nie straciłem Rason.
Dzisiaj moja radość życia to wszyscy ci ludzie, którzy wierzą we mnie, kiedy się do niego uśmiecham, a ja b \ t, Bo jestem silny
Wiem, że znajdę spokój w tym życiu lub w innym.
W atendant chcę szukać, zaśpiewaj te kilka nut
Proszę pozwolić mi kontynuować moje dziecko r \ ve
Nie, Nie chcę iść do tego wielkiego świata
Im dalej się posuwam, tym trudniej to wszystko
To wspaniałe życie nie było magiczne
Chcę zwrócić inostwo i na F fet счастлив szczęśliwych dni
Za dużo nienawiści, za dużo
Za dużo łez, za dużo innych.
Niech bogowie zaopiekują się mną i chronią mnie przed złem, które mnie otacza
Proszę pozwolić mi kontynuować moje dziecko r \ ve
Nie, Nie chcę iść do tego wielkiego świata