Amel Bent — La lionne saigne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La lionne saigne", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
Vas-y essaie encore,
Tu voulais m’atteindre et je n’ai rien senti
Je suis une warrior,
Ce que j’ai vu hier, tu le vis aujourd’hui
Tu veux me voir tomber,
Tu ne seras pas le premier,
Je me relèverai
Tant pis si la lionne saigne,
Elle reste digne et retourne dans l’arène
Le goût du sang, le poids des coups,
Contre le vent, contre les fous
N’importe, elle reste la reine,
Elle reste là
Réessaye encore, je suis une warrior.
Si tu te réjouis quand je suis blessée
Tu ne seras pas le dernier, je me relèverai
Tant pis si la lionne saigne,
Elle reste digne et retourne dans l’arène
Le goût du sang, le poids des coups,
Contre le vent, contre les fous
N’importe, elle reste la reine,
Elle reste là
C’est là quand la lionne saigne
Que les hyènes reprennent le courage
Et même si je saigne pas de haine, je resterais sage.
C’est là quand la lionne saigne
Que les hyènes reprennent le courage
Et même si je saigne pas de haine, je resterais sage.
Tant pis si la lionne saigne,
Elle reste digne et retourne dans l’arène
Le goût du sang, le poids des coups,
Contre le vent, contre les fous
N’importe, elle reste la reine,
Elle reste là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj jeszcze raz.,
Chciałeś mnie dosięgnąć, a ja nic nie poczułem.
Jestem wojownikiem.,
To, co widziałem wczoraj, widziałeś dzisiaj
Chcesz zobaczyć, jak spadam.,
Nie będziesz pierwszy.,
Wstanę.
Szkoda, że lwica krwawi.,
Pozostaje godna i wraca na arenę
Smak krwi, waga ciosów,
Przeciwko wiatrowi, przeciwko szaleńcom
W każdym razie pozostaje królową,
Zostaje tam.
Powtórz, jestem wojownikiem.
Jeśli się cieszysz, gdy mnie boli
Nie będziesz ostatni, stanę na nogi.
Szkoda, że lwica krwawi.,
Pozostaje godna i wraca na arenę
Smak krwi, waga ciosów,
Przeciwko wiatrowi, przeciwko szaleńcom
W każdym razie pozostaje królową,
Zostaje tam.
To wtedy lwica krwawi
Niech hieny zdobędą odwagę
I nawet gdybym nie krwawił z nienawiści, byłbym mądry.
To wtedy lwica krwawi
Niech hieny zdobędą odwagę
I nawet gdybym nie krwawił z nienawiści, byłbym mądry.
Szkoda, że lwica krwawi.,
Pozostaje godna i wraca na arenę
Smak krwi, waga ciosów,
Przeciwko wiatrowi, przeciwko szaleńcom
W każdym razie pozostaje królową,
Zostaje tam.