Amel Bent — L'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
Entends-tu le monde
Vois-tu tous ces gens
Qu’on laisse dans l’ombre
Apeurés et priants
Pour que tu reviennes
Pour que tu les soutiennes
Toi qui leur manques tellement
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Entends-tu les cris
De tous ces enfants
Effrayés dans leurs lits
Qui s’endorment en pleurant
Pour que tu reviennes
Pour que tu les soutiennes
Toi qui leur manques tellement
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Une vie sans toi c’est une vie sans joie
Un coeur sans rêve
Tu es un sourire, une main tendue
Une foule qui s'élève
Toi seul redonnes l’espoir
Quand plus personne ne veut croire
Qu’on peut changer, tout peut changer
Tu es en nous et chacun de nous peut changer l’histoire
Entends-tu mon coeur
Qui bat doucement
Vois comme il a peur
De s’ouvrir vraiment
Il faut que tu reviennes
Il faut que tu me soutiennes
Toi qui me manques tellement
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy słyszysz świat
Widzisz tych wszystkich ludzi?
/ Align = "left" /
Przerażeni i modlący się
Żebyś wrócił.
Żebyś ich poparł.
Tak bardzo za tobą tęsknią.
Yallah Yallah idziemy Yallah Yallah
Potrzebujemy cię ... miłość.
Yallah Yallah idziemy Yallah Yallah
Potrzebujemy cię ... miłość.
Czy słyszysz krzyki
Z tych wszystkich dzieci
Przerażeni w swoich łóżkach
Którzy zasypiają, płacząc
Żebyś wrócił.
Żebyś ich poparł.
Tak bardzo za tobą tęsknią.
Yallah Yallah idziemy Yallah Yallah
Potrzebujemy cię ... miłość.
Yallah Yallah idziemy Yallah Yallah
Potrzebujemy cię ... miłość.
Życie bez ciebie jest życiem bez radości
Serce bez snu
Jesteś uśmiechem, wyciągniętą ręką
Powstały tłum
Tylko Ty Przywróć nadzieję.
Kiedy nikt inny nie chce wierzyć
Co możemy zmienić, wszystko może się zmienić
Jesteś w nas i każdy z nas może zmienić historię
Czy słyszysz moje serce
Który bije delikatnie
Zobacz, jak się boi.
/ Align = "left" /
Musisz wrócić.
Musisz mnie wesprzeć.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Yallah Yallah idziemy Yallah Yallah
Potrzebujemy cię ... miłość.
Yallah Yallah idziemy Yallah Yallah
Potrzebujemy cię ... miłość.