Amel Bent — Partis Trop Tot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partis Trop Tot", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
Tu peux pas t’sais, c’est profond sincère, c’est honnête ça
C’est Amel, moi j’respecte ça man
Moi j’respecte ça man
Au volant de ta vie
Tu veux dépasser le temps
Cours-tu après ta mort?
Mais la mort n’est jamais en retard
Tu sais souvent l’obstacle surgit
Surprenant, percurtant, perforant ton corps
Déchirant tes espoirs à jamais.
Le danger
Tu l’as tant devisagé
Mais tu n’es que passager
Dans le véhicule de la vie
C’est ça man
Kerry James et Amel
Nous ramènent
Le fond et la forme
Respecte ça man
C’est pour nos proches victimes d’accidents de moto ou d’auto
Qui nous manquent trop
Partis trop tôt
Amel nous ramène, la profondeur, chante-leur, c’qui te tiens à coeur
Y’a ce mec inconscient
Qui veut épater sa copine, qui frime
Roule à près de 200
Puis se retrouve baignant dans son sang
Sa copine passe par le pare-brise
Son adolescence, il la brise
Puis vient pour lui le temps des remords
Il s’en sort vivant mais mort
Ta fin fut rapide mais la douleur de tes proches déconsumme lentement
Mais ils ne t’oublieront jamais
Tu sais, tu a laissé un vide
Il voudrait tant te donner de l’amour et de l’affection
Mais tu ne pourras plus jamais leur rendre
Le danger
A fini par te précéder
À d’autres tu as succédé
Sur cette photo tu es décédé
Partis trop tôt
Amel, respecte ça man
Partis trop tôt
Tu peux pas t’sais ça
C’est sincère, profond, c’est honnête ça
Ça c’est Amel, moi j’respecte ça man
Respecte ça man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz wiedzieć, to jest głęboko szczere, to jest uczciwe.
To Amel, szanuję tego człowieka.
Szanuję to człowiek
Za kierownicą twojego życia
Chcesz wyprzedzić czas.
Uciekasz po śmierci?
Ale śmierć nigdy się nie spóźnia
Wiesz, jak często pojawia się przeszkoda
Niesamowite, przeszywające, przebijające twoje ciało
Rozbijając twoje nadzieje na zawsze.
Niebezpieczeństwo
Tak bardzo go przestałaś kochać.
Ale jesteś tylko pasażerem.
W pojeździe życia
Oto człowiek
Kerry James i Amel
/ Align = "left" /
Formularz
Szanuj tego człowieka
To dla naszych bliskich ofiar wypadków motocyklowych lub samochodowych
Których za bardzo nam brakuje.
Odeszli zbyt wcześnie
Amel sprowadza nas z powrotem, głębokość, śpiewaj im, co jest w twoim sercu
Ten facet jest nieprzytomny.
Kto chce zaskoczyć swoją dziewczynę, kto przeraża
Toczy się prawie do 200
Potem kąpie się w jego krwi.
Jego dziewczyna przechodzi przez przednią szybę
Jej młodość, łamie ją
Potem przychodzi dla niego czas skruchy
Wychodzi żywy, ale martwy.
Twój koniec był ulotny, ale ból Twoich bliskich powoli zanikał.
Ale nigdy cię nie zapomną.
Zostawiłeś pustkę.
On tak bardzo chciałby dać ci miłość i miłość
Ale nigdy ich nie odzyskasz.
Niebezpieczeństwo
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na tym zdjęciu nie żyjesz.
Odeszli zbyt wcześnie
Amel, szanuj tego człowieka.
Odeszli zbyt wcześnie
Nie możesz tego wiedzieć.
To szczere, Głębokie, uczciwe.
To Amel, szanuję tego człowieka.
Szanuj tego człowieka