Amel Bent — Tu fermes les yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu fermes les yeux", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
Que c’est il passé entre nous
Je n’ai rien vu venir du tout
Elles sont apparues d’un coup
Ces larmes sur mes joues.
Que va t-il se passer après nous
Qui partageons toujours tout
Nos douleurs et nos bijoux
Comme les rires les plus fous.
Je sais bien que c’est l’heure,
DÃ(c)jà nos c%u0153urs
Ne chantent plus en ch%u0153urs.
Je fermes les yeux,
Je veux y croire encore un peu.
Juste avant de nous dire adieu
Je fermes les yeux,
Je pense aux moment heureux
Et ç a me dÃ(c)chire en deux.
Que va t-il se passer après nous,
Qui me protègera du loup
Et me maquillera les joues
Au premier rendes-vous
Que c’est t-il passer entre nous
Toi qui soignais mes genoux
Ou me remettais debout
Quand je prenais des coups.
Je sais bien que c’est l’heure,
DÃ(c)jà nos c%u0153urs
Ne chantent plus en ch%u0153urs
Tu fermes les yeux,
Tu veux y croire encore un peu
Juste avant de nous dire adieu
Tu fermes les yeux,
Tu pense aux moment heureux
J’dirais au dieu qu’tu fermes les yeux
Je veux y croire encore un peu
Juste avant de nous dire adieu
Je fermes les yeux
Je penses aux moments heureux
Et ç a me dÃ(c)chire en deux.
Ça me dÃ(c)chire en deux
Alors, tu fermes les yeux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest między nami?
Nic nie widziałem.
Pojawili się nagle
Łzy spływały mi po policzkach.
Co będzie po nas
Którzy zawsze dzielą się wszystkim
Nasze bóle i klejnoty
Jak najbardziej szalony śmiech.
Wiem, że już czas.,
Definicja (c)już Nasze z%u0153urs
Nie śpiewają już w HP%u0153urs.
Zamykam oczy,
Chcę jeszcze trochę w to uwierzyć.
Tuż przed tym, jak się pożegnaliśmy.
Zamykam oczy,
Myślę o szczęśliwych czasach.
I nie chcę, żeby tak było.
Co będzie po nas,
Kto ochroni mnie przed wilkiem
I pomaluje mi policzki.
Na pierwszej randce
Że to się dzieje między nami
Niańczyłeś kolana
Lub wstał
Kiedy brałam ciosy.
Wiem, że już czas.,
Definicja (c)już Nasze z%u0153urs
Nie śpiewają już w HP%u0153urs
Zamknij oczy.,
Chcesz w to wierzyć jeszcze trochę.
Tuż przed tym, jak się pożegnaliśmy.
Zamknij oczy.,
Myślisz o szczęśliwych czasach.
Powiem Bogu, że zamykasz oczy.
Chcę w to uwierzyć jeszcze trochę
Tuż przed tym, jak się pożegnaliśmy.
Zamykam oczy
Myślę o szczęśliwych czasach.
I nie chcę, żeby tak było.
- Nie wiem, jak to zrobić.
Więc zamknij oczy.