Amel Bent — Tu N'Es Plus Là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu N'Es Plus Là", wykonawca: Amel Bent.
Tekst piosenki
O est l’paule sur laquelle j’me reposais
La prsence chaude que mon corps aimait serrer
O est passe la voix qui rpondait mes questions
L’autre moiti de moi sans qui j’perdais la raison
Quand le jour me rveille
Et qu’il m’offre encore ses plus beaux clats
Le vide est le mme tu n’es plus l Dans le monde de mes sommeils, je respire
Mais je sais que je n’vis pas
Plus rien n’est pareil
Quand tu n’es plus l Je n’suis plus sr de c’qui nous est arriv
J’y pense tous les jours j’ai mme peur d’accepter
J’ai gard le meilleur et enterr le reste
Effac tes erreurs, oubli tes promesses
Quand le jour me rveille
Et qu’il m’offre encore ses plus beaux clats
Le vide est le mme tu n’es plus l Dans le monde de mes sommeils, je respire
Mais je sais que je n’vis pas
Plus rien n’est pareil
Quand tu n’es plus l au refrain 4 X
Tłumaczenie tekstu piosenki
O to Paul, na którym odpoczywałem.
Ciepła obecność, którą moje ciało lubiło ściskać
O to głos, który odpowiadał na moje pytania
Druga połowa mnie, bez której straciłem rozum
Kiedy dzień mnie cieszy
I niech jeszcze da mi swoje najpiękniejsze klatsany
Pustka-to pani już nie L w świecie mojego snu, oddycham
Ale wiem, że nie żyję
Nie ma już nic takiego
Kiedy cię nie ma, nie jestem już starszy od tego, co nam się przydarzyło.
Myślę o tym codziennie, boję się zaakceptować
Zachowałem to, co najlepsze i pochowałem resztę
Oczyść swoje błędy, zapomnij o obietnicach
Kiedy dzień mnie cieszy
I niech jeszcze da mi swoje najpiękniejsze klatsany
Pustka-to pani już nie L w świecie mojego snu, oddycham
Ale wiem, że nie żyję
Nie ma już nic takiego
Kiedy już nie L na refren 4 x