Amel Larrieux — Afraid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
I dream of you nights
and daytime too
Like someone slipped me something
and that something’s you
Almost walked into a wall
imagining your embrace
Have to snap myself out of the thought
of your lips an their heavenly daze
And the sensation is real
The blood rushes into
each place as if you were here
Elevating me to Closed eyed elation
Heartbeat is racing
This evocation
Got me afraid of the rapture stirring inside of me Got me afraid of what i’m gonna do if i get you to see
Got me afraid of you
you’re so fine sometimes i forget to breathe
Got me afraid that
wherever you are is wherever i have to be Faces are fading
replaced with yours
Bodies are changing
into your beautiful form
Oh to feel your pulse
beating inside mine
Want you to press against me like if you don’t you’ll die
And the sensation is real
The blood rushes into
each place as if you were here
Elevating me to Closed eyed elation
Heartbeat is racing
This evocation
Got me afraid of the rapture stirring inside of me Got me afraid of what i’m gonna do if i get you to see
Got me afraid of you
you’re so fine sometimes i forget to breathe
Got me afraid that
wherever you are is wherever i have to be You must be kin to the moon
'Cause when you’re up and out and full
I could be anywhere and feel the pull
whisperin' to my ocean
Your glow is nectar flowin'
into my spine
and this is why i am Afraid of the rapture stirring inside of me Got me afraid of what i’m gonna do if i get you to see
Got me afraid of you
you’re so damn fine sometimes i forget to breathe
Got me afraid that
wherever you are is wherever i have to be Wherever you are is wherever i have to be…
Wherever you are
wherever you are is wherever i have to be…
Wherever you are
(Is wherever I have to be If you want to be with me I love you
Need to be with me Yeah, yeah, yeah)
Wherever you are is wherever I have to be…
Wherever you are…
Wherever…
(You, you, you…
Wherever I wanna be I wanna be, I wanna be)
Wherever, wherever…
Wherever you are…
Where, yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dream of you nights
i za dnia też.
Jakby ktoś mi coś podrzucił.
and that something ' s you
"Almost walked into a wall"
"imagining your embrace"
Muszę wyrwać się z tej myśli.
of your lips an their heavenly daze
I uczucie jest prawdziwe
Krew płynie w
/ align = "left" /
"Elevating me to Closed eyed elation"
Heartbeat is racing
To przywołanie
{C: $ 398dc6} Got me afraid of the rapture Stirling inside of me Got me afraid of what i ' m gonna do if I get you to see {S: 14}
"Got me afraid of you"
czasami zapominam oddychać.
Boję się, że
gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek muszę być twarze blakną.
zastąpiony Twoim
Ciała się zmieniają.
w Twą piękną formę
Oh to feel your pulse
"beating inside mine"
Jeśli tego nie zrobisz, umrzesz.
I uczucie jest prawdziwe
Krew płynie w
/ align = "left" /
"Elevating me to Closed eyed elation"
Heartbeat is racing
To przywołanie
{C: $ 398dc6} Got me afraid of the rapture Stirling inside of me Got me afraid of what i ' m gonna do if I get you to see {S: 14}
"Got me afraid of you"
czasami zapominam oddychać.
Boję się, że
gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek muszę być, musisz być krewnym Księżyca.
'Cause when you' re up and out and full
I could be anywhere and feel the pull
whisperin ' to my ocean
Twój blask płynie nektarem
into my spine
i właśnie dlatego boję się, że pochwycenie w środku mnie poruszyło, że boję się tego, co zrobię, jeśli sprawię, że zobaczysz
"Got me afraid of you"
czasami zapominam oddychać.
Boję się, że
gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek muszę być, gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek muszę być.…
Gdziekolwiek jesteś
gdziekolwiek jesteś, tam gdzie ja muszę być.…
Gdziekolwiek jesteś
(Is wherever I have to be If you want to be with me I love you
Need to be with me Yeah, yeah, yeah)
Gdziekolwiek jesteś, tam gdzie ja muszę być.…
Gdziekolwiek jesteś…
Gdziekolwiek…
(Ty, ty, ty…
Wherever I wanna be I wanna be, I wanna be)
Wherever, wherever…
Gdziekolwiek jesteś…
Gdzie…