Amel Larrieux — Beyond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
Across the room
across the street
across the water where the two big blues meet
across the widest space til you reach infinity
my love will still be beyond the sorrow
beyond regret
beyond the tremors of a quake you can’t forget
beyond the hardest times man you ain’t seen nothing yet
my love will still be my love will still be It’s out of, out of my hands you see
in your present and future
over and under
inside and outside
close and asunder
from the moment you awake
til' the moonlight adorns your face
when your memory begins to fade
never will my love
above the sunset
above the trees
above the highs and lows that make up reality
above the resting place of the body that I leave
my love will still be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Across the room
across the street
po drugiej stronie wody, gdzie spotykają się dwa wielkie bluesy
przez najszerszą przestrzeń aż do nieskończoności
moja miłość nadal będzie poza smutkiem
beyond regret
beyond the tremors of a quake you can ' t forget
beyond the hardest times man you ain ' t seen nothing yet
moja miłość nadal będzie moją miłością nadal będzie to jest poza, z moich rąk widzisz
in your present and future
over and under
wewnątrz i na zewnątrz
bliscy i rozdzieleni
from the moment you awake
til ' the moonlight adorns your face
when your memory begins to fade
"never will my love"
above the sunset
above the trees
ponad wzloty i upadki, które tworzą rzeczywistość
nad miejscem spoczynku ciała, które zostawiam
my love will still be