Amel Larrieux — Bravebird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bravebird", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
In a land far away where the sun doesn’t spare a soul
and a twisted tradition has a girl in a strangle hold
Lies a desert with the footprints
of little girls with a secret
of a pain
that you and I could never know
Little feet running fast as they can like the bird in flight
through days of sand with a fire in the sky
And through indigo nights
she runs away from a life spent
Being witness to other unwilling participants
of a pain
that you and I will never know
Your’e a bravebird (bravebird)
of the rarest kind (kind)
You may be one of the walking wounded
but still you fly
You’re a bravebird (bravebird)
you put yourself on the line
When you shared your secret with the world
You saved another mother’s child
As she speaks, you can tell that the
words are not easy to say
They hold the power to transport her back to that impossible day
but she hasn’t any regrets
cuz' she won’t become a woman with a secret
of a pain
that you and I could never know
you and I could never know
you and I could never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a land far away where the sun doesn ' t dare a soul
a pokręcona tradycja ma dziewczynę w uścisku.
Leży pustynia ze śladami stóp
"of little girls with a secret"
of a pain
że ty i ja nigdy się nie dowiemy
Małe stopy biegają szybko, jak tylko mogą jak ptak w locie
through days of sand with a fire in the sky
And through indigo nights
ucieka od życia, które spędziła
Bycie świadkiem innych niechętnych uczestników
of a pain
że ty i ja nigdy się nie dowiemy
Twój ' e a bravebird (bravebird)
najrzadszy rodzaj (rodzaj)
Możesz być jednym z chodzących rannych.
but still you fly
Jesteś dzielny (bravebird)
narażasz się na niebezpieczeństwo.
Kiedy dzieliłeś się ze światem swoim sekretem
Uratowałeś dziecko innej matki.
Jak ona mówi, można powiedzieć, że
słowa nie są łatwe do wypowiedzenia
Mają moc, by przetransportować ją z powrotem do tego niemożliwego dnia.
ale niczego nie żałuje.
bo nie stanie się kobietą z tajemnicą
of a pain
że ty i ja nigdy się nie dowiemy
you and I could never know
you and I could never know