Amel Larrieux — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
Down
Where I’m going is Down
'Cause you dance me around
Made me too dizzy to see
Down
Boy did you let me down
There’s a permanent frown
Where my smile used to be Pride has kept me from crawling
But sorrow is constantly calling
'Cause you are the man who’s not falling for me Down
I’m the fool of the town
Someone send in the clowns
That song’s about me
(Bridge)
Carelessly I let you santer in And out of the chambers of my heart
Disguised as a gentleman
Heartlessly and much to my chagrin
You quickened your step as you left
And that’s where my soliloquy begins
Down isn’t it profound
You’re the wolf on the bound
I’m a helpless sheep
(adlib)
Carelessly I let you santer in And out of the chambers of my heart
Disguised as a gentleman
Heartlessly and much to my chagrin
You quickened you step as you left
And that’s where my soliloquy begins
Down my heart makes not a sound
It’s somewhere on the ground
Breaking… beneath my feet
(adlib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół
Where I ' m going is Down
'Cause you dance me around
Zakręciło mi się w głowie.
W dół
Boy did you let me down
# There ' s a permanent frown #
Gdzie Mój uśmiech kiedyś był, Duma powstrzymała mnie od czołgania się.
Ale smutek ciągle wzywa
'Cause you are the man who' s not falling for me Down
I ' m the fool of the town
Niech ktoś wyśle klaunów.
"That song' s about me"
(Most)
Beztrosko pozwalam ci wchodzić i wychodzić z komnat mego serca
Przebrany za dżentelmena
Bez serca i ku memu smutkowi
Przyspieszyłaś swój krok, gdy wychodziłaś.
I tam zaczyna się mój monolog.
Down isn ' t it deeper
Jesteś wilkiem na granicy
Jestem bezbronną owcą.
(adlib)
Beztrosko pozwalam ci wchodzić i wychodzić z komnat mego serca
Przebrany za dżentelmena
Bez serca i ku memu smutkowi
Ożywiłeś swój krok, gdy odszedłeś.
I tam zaczyna się mój monolog.
"Down my heart makes not a sound"
Jest gdzieś na ziemi.
Breaking ... beneath my feet
(adlib)