Amel Larrieux — Earn My Affections tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earn My Affections", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
I work hard for what I got
Plenty overtime
When I clock out I’m worn and beat down
But still ready to fly
(here you come with those)
unsteady eyes
like you been looking for something you cannot find
right through me like my fruit ain’t fit for makin’pie
you got to earn my affection
put your back into it before we get this show on the road
don’t make me lose all my self respect
I ain’t desperate yet so come on now stop actin’out and act like you know
you’re a beautiful mess
but every attic has a treasure
and I been known, to throw my apron on and scrub to reveal a shine
(let the good lord have)
mercy on you
before I do if you were in the area and just passing through
come correctly, come strong and don’t drag your good foot behind
you set a pretty table and serve me raw meat
ask me to the show but don’t save me a seat
say together we can sail, then add me to your fleet
the perfect pair of pants are ruined with the
addition-of-a-pleat
I demand a flat surface
Where I can
Firmly-plant-my-feet
And stand
It’s my democratic right to say man you should…
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
I work hard for what I got
Mnóstwo nadgodzin
# When I clock out # # I ' m weared and beat down #
But still ready to fly
/ align = "left" / )
niepewne Oczy
jakbyś szukał czegoś, czego nie znajdziesz.
prosto we mnie, jakby mój owoc nie nadawał się do robienia ciasta.
musisz zasłużyć na moje uczucie.
przyłóż się do tego, zanim ruszymy z tym przedstawieniem.
nie każ mi tracić szacunku do samego siebie.
I ain 't desperate yet so come on now stop actin' out and act like you know
you ' re a beautiful mess
ale każdy strych ma skarb
a ja byłem znany, że wkładam fartuch i szoruję, by odsłonić blask.
(let the good lord have)
mercy on you
zanim to zrobię, gdybyś był w okolicy i tylko przejeżdżał
przyjdź poprawnie, bądź silny i nie ciągnij za sobą dobrej stopy.
nakryłeś piękny stół i podałeś mi surowe mięso.
zaproś mnie na przedstawienie, ale nie zajmijcie mi miejsca.
powiedz razem, że możemy popłynąć, a potem dodaj mnie do swojej floty.
/ align = "left" /
addiction-of-a-plate
Żądam płaskiej powierzchni
Where I can
/ Align = "left" /
I stać
Mam demokratyczne prawo mówić, że powinieneś.…
Dzięki /* */