Amel Larrieux — Sacred tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacred", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
Is there nothing sacred anymore?
when celebrities are deified
and we’re still calling some countries third world
and crimes against little ones
are punished with little laws
and girls are taught to hide their curves
as though they’re flaws
and other girls are taught to expose them
but not own them
and boys are taught they can own it all
Is there nothing sacred anymore?
in the 21st century
and I still get followed 'round in stores
and governments are using our money for
reasons other than what they say they’re using it for
and small countries fold as their
big debt keeps on growing and
silent pain is golden under the guise of religion
and boys are taught they can own it all
Is there nothing sacred anymore?
well maybe there never was, at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma już nic świętego?
gdy Celebryci są deifikowani
i wciąż nazywamy niektóre kraje trzecim światem.
i zbrodnie przeciwko maluczkim
są karani małymi prawami
a dziewczyny uczą się ukrywać swoje krągłości.
jak gdyby były wadami
a inne dziewczyny uczą je ujawniać.
/ align = "left" /
a chłopcy są uczeni, że mogą mieć wszystko.
Nie ma już nic świętego?
w XXI wieku
i wciąż jestem śledzony w sklepach
a rządy wykorzystują nasze pieniądze na
/ align = "left" /
i małych krajów fold jako ich
duże zadłużenie wciąż rośnie i
cichy ból jest złoty pod pozorem religii
a chłopcy są uczeni, że mogą mieć wszystko.
Nie ma już nic świętego?
może nigdy nie było.