Amel Larrieux — Say You Want It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say You Want It All", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
you say you want it all
to dip your fingers in the green
you say you want it all
the sun, the moon, and what’s in between
you say you want it all
you want the world to know your face
baby haven’t you heard
every star can be replaced
ride the product line
hop in your box but don’t protest
you just been signed
to the three ring bull!*!? business
it’s a players ball
and the pimps come in black and white
and that’s about all as I turn in this song to my pimp tonight
oh, you
ask me how
you can win
how many walls you gon' have to break down
to get in oh, oh, oh as you’re steady pushin' through
oh, oh, oh don’t let it be breakin' you
some who have it all
are one big shiny lie
they’re selling us a story they know that
we’re gonna buy
but don’t you let them fool you baby
they can’t sleep at night
their mirror shows a reflection of a person that they don’t like
ride the product line
hop in your box but don’t protest
you just been signed
to the three ring bull!?#* business
check your brain at the door
then hang it up with your originality
I can’t say no more
cuz if I do then they won’t let you hear from me there ain’t no real love up in here
there ain’t no there ain’t no real love up in here
there ain’t no if you’re lookin for real love up in here
if you’re lookin for
gotta bring your own real love up in here
bring your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
you say you want it all
to dip your fingers in the green
you say you want it all
The sun, The moon, and what ' s in between
you say you want it all
chcesz, żeby świat poznał twoją twarz
baby haven ' t you heard
każda gwiazda może być zastąpiona
ride the product line
hop in your box but don ' t protest
właśnie zostałeś podpisany.
za trzech byków!*!? biznes
to piłka dla graczy.
a alfonsi są czarno-biali.
i to by było na tyle.
Oh, ty
ask me how
możesz wygrać.
ile ścian musisz zburzyć?
# to get in # # oh, oh, oh # # as you 're steady pushin' through #
oh, oh, oh don 't let it be breakin' you
some who have it all
* are one big shiny lie *
sprzedają nam historię, o której wiedzą.
we ' re gonna buy
but don ' t you let them fool you baby
nie mogą spać w nocy.
ich lustro pokazuje odbicie osoby, której nie lubią.
ride the product line
hop in your box but don ' t protest
właśnie zostałeś podpisany.
za trzech byków!?* * biznes
"check your brain at the door"
więc powieś to ze swoją oryginalnością.
I can ' t say no more
bo jeśli to zrobię, to nie pozwolą Ci usłyszeć ode mnie. nie ma tu prawdziwej miłości.
there ain 't no there ain' t no real love up in here
there ain 't no if you' re looking for real love up in here
jeśli szukasz
gotta bring your own real love up in here
bring your own