Amel Larrieux — Searchin' For My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Searchin' For My Soul", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
Once I was happy
once I was alive
the spirit of my guilty in the mimic of the sky
Watching lives be taken
Must be something in…
Cause every day is another for my spirit to survive
See I was lost oh where’s the key?
Cause this soul’s simply cramped outside of me Somebody tell me where to go Searchin' for my soul
Thought it was stayin' but now I know
Searchin' for my soul
It left an empty space you know
Searchin' for my soul
If you should see it send it home
I tried to be strong but my strength is getting weak
Happiness is clearing I hope I have the vision to see
I’m so heavy-hearted
I’ve got clearly blues
Lately I can’t even bring myself to watch the news
Oh I feel the weight of all the world
Is resting on the shoulders of this girl
Every time one of us goes down
Like I’m looking at my own blood on the ground
Seems like everybody’s lost their minds
And I just might be the next one in line
searchin' for my soul
searchin' for, searchin' for, searchin' for my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem szczęśliwy.
once I was alive
The spirit of my guilty in the mimic of the sky
Oglądanie odbieranego życia
Musi być coś w…
Bo każdy dzień jest inny dla Mojego Ducha by przetrwać
Gdzie jest klucz?
Ponieważ ta dusza jest po prostu zatłoczona poza Mną, niech ktoś mi powie, gdzie iść szukać mojej duszy.
Thought it was stayin ' but now I know
Searchin ' for my soul
Zostawił pustą przestrzeń.
Searchin ' for my soul
Jeśli go zobaczysz, wyślij go do domu.
Próbowałem być silny, ale moja siła słabnie.
Mam nadzieję, że mam wizję do zobaczenia.
I ' m so heavy-hearted
I ' ve got clearly blues
Ostatnio nie mogę nawet zebrać się do oglądania wiadomości.
Oh I feel the weight of all the world
Spoczywa na ramionach tej dziewczyny
Za każdym razem, gdy jeden z nas idzie na dno
Jakbym patrzył na własną krew na ziemi.
Wygląda na to, że wszyscy postradali zmysły.
I mogę być następny w kolejce
searchin ' for my soul
szukając, szukając, szukając mej duszy