Amel Larrieux — Ur the Shhh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ur the Shhh", wykonawca: Amel Larrieux.
Tekst piosenki
There are some things that beg
To be said without subtlety
Gone are my normal charms
You disarm the poet in me And a rapturous wave
Travels through me Sending all my good sense south
I begin to behave
Like a star struck groupie
And the words escape my mouth
You’re the shhhh
I been over it Never seen another like you in my life
You’re the shhhhh
I been over it And I wouldn’t swear if I wasn’t right
The other adjectives
Seem illegitimate
In reference to yourself
Forgive my un-inventiveness
I’m just too impressed
To come up with something else
And a rapturous wave
Travels through me Sending all my good sense south
I begin to behave
Like a star struck groupie
And the words escape my mouth
You’re the shhhh
I been over it Never seen another like you in my life
You’re the shhhhh
I been over it And I wouldn’t swear if I wasn’t right
Lost on me ar-ti-cu-la-tion
Tongue tied with pure a-dor-a-tion
And risk offense with this na-rra-tion
But it’s all because
You’re the shhhh
I been over it Never seen another like you in my life
You’re the shhhhh
I been over it And I wouldn’t swear if I wasn’t right
It’s a fit yeah (yeah)
Can I wear this pair out
(can I wear this pair out)
Cancel my trip (my trip)
I’m gonna stay in town a little longer
(stay in town longer)
A little longer (longer)
Than a rebound (bound-bound-bound-bound-bound-bound)
Before is not a word it’s just a sound
After you my past,
Faded into the background
(after you my past faded into the)
My heart don’t beat
It pounds
And I think, I think
My life begins right now (right now)
And I think, I think
My life begins right now (now)
And I think, I think
My life begins right now
And I think, I think
My life begins right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są rzeczy, które błagają
To be said without subtelności
"Gone are my normal tarms"
Rozbrajasz we mnie poetę i porywającą falę
Podróżuje przeze mnie wysyłając cały mój zdrowy rozsądek na południe
Zaczynam się zachowywać.
Like a star struck groupie
I słowa wymykają mi się z ust
Jesteś shhhh
I been over it Never seen another like you in my life
Jesteś shhhhh
Przechodziłem przez to i nie przysięgałbym, gdybym nie miał racji.
Pozostałe przymiotniki
/ Align = "left" /
In reference to yourself
Wybacz moją inwencję.
Jestem pod wrażeniem.
Wymyślić coś innego.
I porywająca fala
Podróżuje przeze mnie wysyłając cały mój zdrowy rozsądek na południe
Zaczynam się zachowywać.
Like a star struck groupie
I słowa wymykają mi się z ust
Jesteś shhhh
I been over it Never seen another like you in my life
Jesteś shhhhh
Przechodziłem przez to i nie przysięgałbym, gdybym nie miał racji.
Lost on me ar-ti-cu-la-tion
Język związany z czystym a-dor-a-tion
I zaryzykować obrazę z tym na-rra-tion
Ale to wszystko dlatego, że
Jesteś shhhh
I been over it Never seen another like you in my life
Jesteś shhhhh
Przechodziłem przez to i nie przysięgałbym, gdybym nie miał racji.
It ' s a fit yeah (yeah)
Czy mogę założyć tę parę?
(can I wear this pair out)
Anuluj moją podróż (my trip)
Zostanę w mieście trochę dłużej.
(pobyt w mieście dłużej)
Trochę dłużej (dłużej)
Niżni zbójnicki Przechód (bound-bound-bound-bound-bound))
"Before" to nie słowo, to tylko dźwięk.
After you my past,
Faded into the background
(after you my past faded into the)
My heart don ' t beat
/ Align = "left" /
And I think, I think
My life begins right now (right now)
And I think, I think
My life begins right now (now)
And I think, I think
Moje życie zaczyna się właśnie teraz.
And I think, I think
Moje życie zaczyna się właśnie teraz.