Амели — С Тобой И Без Тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С Тобой И Без Тебя", wykonawca: Амели.
Tekst piosenki
День за днём прокручиваю плёнку,
Я устал от бесконечной съёмки.
В этой картине мы оба сгинем.
Мне наплевать и тебе всё равно,
Словно мы смотрим два разных кино
И сюжет нам известен давно.
Идём домой, уже темно.
Я одинок без тебя, я устал,
Я заблудился в тебе и пропал.
Как ни жаль, я тебя потерял,
Я мог сказать, но промолчал.
Сто рассказов, тысяча историй,
Мы друг друга извели любовью,
Странной любовью.
Зачеркнули, смяли, разорвали,
Брошен недописанный сценарий,
Спутаны роли, явки, парооли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu przewijam film,
Jestem zmęczony niekończącym się strzelaniem.
W tym obrazie oboje zginiemy.
Nie obchodzi mnie to i ciebie to nie obchodzi.,
Jakbyśmy oglądali dwa różne filmy.
A fabuła jest znana od dawna.
Chodźmy do domu, jest ciemno.
Jestem samotny bez ciebie, jestem zmęczony,
Zgubiłem się w tobie i zniknąłem.
Tak mi przykro, że cię straciłem.,
Mogłem powiedzieć, ale nic nie powiedziałem.
Sto opowieści, tysiąc historii,
Kochaliśmy się.,
Dziwną miłością.
/ Align= "left" / ,
Obsada,
Pomieszane role, frekwencje, parole.