America — Inspector Mills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inspector Mills", wykonawca: America.
Tekst piosenki
Inspector Mills I’d like to tell you 'bout a girl I saw
At a party just the other night in Beverly Hills
Inspector Mills I hope you find her and it don’t take long
Watch my feelings for her growing strong in a war of wills
Inspector Mills
I can’t attempt to point you in her direction
I didn’t see her walking out of the door
If I had taken my time she’d be standing here still
Inspector Mills
I recall once in my life I felt this way before
But I let her go and closed the door, walk away
Inspector Mills I can’t attempt to show the hurt in me And just how much I need the company; search the valleys and the hills
You gotta find her Mr. Mills
I can’t attempt to point you in her direction
I was blinded by the look in her eyes
If I had taken my time she’d be sitting here still
Inspector Mills
Oo, someday soon I might be in love with her
Inspector Mills I guess you’ve taken quite a look around
Guess I’ve heard the word from underground, she’s gone for good
Inspector Mills is it any crime for a fool like me Try to use your time 'cause I wanna see; you just send me the bill
Inspector Mills, Inspector Mills
I can’t attempt to point you in her direction
I didn’t see her walking out of the door
If I had taken my time she’d be lying here still
Inspector Mills, Inspector
I can’t attempt to point you in her direction
I was blinded by the look in her eyes
If I had just followed through then I wouldn’t be calling you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inspektorze Mills, chciałbym Panu opowiedzieć o dziewczynie, którą widziałem.
Na imprezie w Beverly Hills
Inspektorze Mills, mam nadzieję, że ją pan znajdzie i to nie potrwa długo.
Patrz, jak moje uczucia do niej rosną w siłę w wojnie woli.
Inspektor Mills
Nie mogę próbować wskazać ci jej kierunku.
Nie widziałem, żeby wychodziła.
Gdybym się nie spieszył, ona by tu stała.
Inspektor Mills
Pamiętam, że raz w życiu czułem się tak wcześniej.
Ale pozwoliłem jej odejść, zamknąłem drzwi i odszedłem.
Inspektorze Mills, nie mogę pokazać bólu we mnie i jak bardzo potrzebuję Towarzystwa, przeszukać doliny i wzgórza.
Musisz ją znaleźć, Panie Mills.
Nie mogę próbować wskazać ci jej kierunku.
Oślepiło mnie jej spojrzenie.
Gdybym się nie spieszył, siedziałaby tutaj.
Inspektor Mills
Oo, pewnego dnia wkrótce mogę być w niej zakochany
Inspektorze Mills, chyba się pan rozejrzał.
Słyszałem wieści z podziemia, że odeszła na dobre.
Inspektorze Mills, czy to zbrodnia, że taki głupiec jak ja próbuje wykorzystać twój czas, bo chcę to zobaczyć?
Inspektor Mills, Inspektor Mills
Nie mogę próbować wskazać ci jej kierunku.
Nie widziałem, żeby wychodziła.
Gdybym się nie spieszył, leżałaby tu.
Inspektor Mills, Inspektor
Nie mogę próbować wskazać ci jej kierunku.
Oślepiło mnie jej spojrzenie.
Gdybym to zrobił, nie dzwoniłbym do ciebie.