American Aquarium — Down Under tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down Under", wykonawca: American Aquarium.
Tekst piosenki
It’s Friday night and I’m sittin' here
Infomercial and a lukewarm beer
Through the window the red tail lights
Rage a war on the October sky
And I know
She’s gone, yeah I know
She ain’t lookin' back, yes I know
That she loves me And I’d do anything, oh lord, to keep her here
It’s three a.m. and I grab my keys
I drive around while my city sleeps
Yellow lines perforate my mind
It seems like all I’m doin’s wasting time
And I know
She’s gone, yeah I know
She ain’t lookin' back, yes I know
That she loves me And I’d do anything, oh lord, to keep her here
Her bags are packed and her luggage checked
And I’m burnin' out like her cigarettes
She says she’ll call, she says she’ll write
But all that means is I’m alone again tonight
And I know
She’s gone, yeah I know
She ain’t lookin' back, yes I know
That she loves me And I’d do anything, oh lord, to keep her here
I’ll keep her here
Keep her here
I’ll keep her here
I’ll keep her here
Keep her here
I’ll keep her here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piątkowy wieczór, a ja tu siedzę.
Infomercial and a summer beer
Through the window the red tail lights
Rage A war on the October sky
I wiem
Odeszła, tak wiem
She ain 't lookin' back, Yes I know
Że mnie kocha i zrobiłbym wszystko, o Panie, by ją tu zatrzymać.
Jest trzecia rano, a ja biorę klucze.
I drive around while my city sleeps
Yellow lines perforate my mind
Wygląda na to, że wszystko co robię to marnowanie czasu.
I wiem
Odeszła, tak wiem
She ain 't lookin' back, Yes I know
Że mnie kocha i zrobiłbym wszystko, o Panie, by ją tu zatrzymać.
Jej bagaże są spakowane i sprawdzone.
I Palę się jak jej papierosy
Mówi, że zadzwoni, że napisze
Ale to znaczy, że znów jestem sam.
I wiem
Odeszła, tak wiem
She ain 't lookin' back, Yes I know
Że mnie kocha i zrobiłbym wszystko, o Panie, by ją tu zatrzymać.
Zatrzymam ją tutaj.
Zatrzymaj ją tutaj.
Zatrzymam ją tutaj.
Zatrzymam ją tutaj.
Zatrzymaj ją tutaj.
Zatrzymam ją tutaj.