American Aquarium — Downtown Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downtown Girls", wykonawca: American Aquarium.
Tekst piosenki
downtown girls look pretty in the bar lights
downtown girls look pretty after hours
they look like trouble and they taste like gin
but they smell like dogwood flowers
downtown girls man they’re all the same at heart
they’re just going through the motions
they’ll call you handsome if you buy them a drink
they’re as empty as a valentine’s day without the roses
downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
a downtown girl’s like a card game
she can bluff a mean 21
i’d sneak her in to all my favorite bars
she can lie to your face through a smile
i should have seen it coming
downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
a downtown girl man she could have been the one
if it was only me she’d chosen
she’s got these eyes that can turn stars to stone
the only problem is she knows it downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
aw yeah well…
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziewczyny z centrum wyglądają ładnie w lampkach baru
dziewczyny z centrum wyglądają ładnie po godzinach.
wyglądają jak kłopoty i smakują jak gin.
ale pachną jak kwiaty psich drzew
"downtown girls man they' re all the same at heart"
/ align = "left" /
będą cię nazywać przystojnym, jeśli postawisz im drinka.
są puste jak Walentynki bez róż.
"downtown girls are gonna hurt you"
dbają tylko o siebie.
"downtown girls are gonna desert you"
i zostawić cię użalającego się nad sobą
a downtown girl ' s like a card game
/ align = "left" /
zakradłbym ją do moich ulubionych barów.
może kłamać ci prosto w twarz przez uśmiech
powinienem był to przewidzieć.
"downtown girls are gonna hurt you"
dbają tylko o siebie.
"downtown girls are gonna desert you"
i zostawić cię użalającego się nad sobą
dziewczyna z centrum mogła być tą jedyną.
gdyby tylko mnie wybrała
ma oczy, które mogą zmienić gwiazdy w kamień.
problem w tym, że wie, że dziewczyny z centrum cię skrzywdzą.
dbają tylko o siebie.
"downtown girls are gonna desert you"
i zostawić cię użalającego się nad sobą
"downtown girls are gonna hurt you"
dbają tylko o siebie.
"downtown girls are gonna desert you"
i zostawić cię użalającego się nad sobą
no tak.…