American Aquarium — Queen of the Scene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen of the Scene", wykonawca: American Aquarium.
Tekst piosenki
She was tall and pale, she’s the queen of her scene
She hates the way I talk but she loves the way I sing
She spends too much time something she ain’t
When the smoke all clears there’s always someone to blame
When you spend all your time trying to make things right
Guess you can’t clean it up if it’s broken inside
Never wants to listen to single word I say
No Matter how much I ask her
I am what I am and I ain’t what I ain’t
I’m not yet a killer, but I’m far from a saint
I don’t really think it matters what I do
I don’t think I’ll ever be good enough for you
She doubted me like Thomas when I needed her like Paul
Turned her back on me like Judas and let me take the fall
She called me a traitor, she called me a lie
She fed me to the lions and hung me She hung me out to dry
So I hear you got a new boy, he looks a lot like me I bet he can’t sing like I sing
So I’ll just sit back, babe, and I’ll play my part
He may have your hand but I still got your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była wysoka i blada, jest królową swojej sceny.
Nienawidzi sposobu, w jaki mówię, ale kocha sposób, w jaki śpiewam.
/ Spędza za dużo czasu / czymś, czym nie jest.
Kiedy dym się rozjaśnia, zawsze jest ktoś, kogo można winić.
Kiedy spędzasz cały swój czas próbując wszystko naprawić
Chyba nie możesz tego posprzątać, jeśli jest zepsuty w środku.
"Never wants to listen to single word I say"
Bez względu na to, o ile ją poproszę.
I am what I am and I ain 't what I ain' t
Nie jestem jeszcze zabójcą, ale daleko mi do Świętego.
Nie sądzę, żeby to miało znaczenie.
Chyba nigdy nie będę dla ciebie wystarczająco dobra.
Wątpiła we mnie jak Thomas, kiedy potrzebowałem jej jak Paul.
Odwróciła się ode mnie jak Judasz i pozwoliła mi wziąć winę na siebie.
Nazwała mnie zdrajcą, nazwała kłamstwem
Nakarmiła mnie lwami i powiesiła na śmierć.
Słyszałem, że masz nowego chłopaka, wygląda jak ja. założę się, że nie potrafi śpiewać tak jak ja.
Więc usiądę i odegram swoją rolę.
On może mieć twoją rękę, ale ja wciąż mam twoje serce.