American Music Club — I've Been A Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been A Mess", wykonawca: American Music Club.
Tekst piosenki
Lazarus wasn’t grateful for his second wind
For another chance, watch his chances fade
Like the dawn and leave
I can barely tell you
Just how pale I get without you
'Cause I’ve been a mess since you’ve been gone
I’ve been a mess since you’ve been gone
What were the first words that the crowd heard him speak
I bet he was cursing at the sky
I bet he wasn’t, wasn’t turning no other cheek
And was there still hope and desire, hope and desire
Left in his heart for the last word, for the last word in love
'Cause I’ve been a mess since you’ve been gone
I’ve been a mess since you’ve been gone
Your beauty is just a slap in the face
That’s gonna bring me back to life
Back to another sky that’s blue
It’s gonna turn me into another
Great American zombie so hungry, so hungry for you
Well, I’ve been a mess since you’ve been gone
I’ve been a mess since you’ve been gone
I’ve been a mess since you’ve been gone
Yeah, I’ve, I’ve been a mess since you’ve been gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lazarus nie był wdzięczny za swój drugi wiatr.
Dla kolejnej szansy, patrz jak jego szanse znikają
Like the dawn and leave
Ledwo mogę ci powiedzieć.
Jak blady jestem bez ciebie
'Cause I' ve been a mess since you ' ve been gone
Byłem w rozsypce, odkąd cię nie było.
Jakie były pierwsze słowa, które usłyszał tłum.
Założę się, że przeklinał na niebie.
Założę się, że nie nadstawiał drugiego policzka.
I była jeszcze nadzieja i pragnienie, nadzieja i pragnienie
Pozostawiony w sercu dla ostatniego słowa, dla ostatniego słowa w miłości
'Cause I' ve been a mess since you ' ve been gone
Byłem w rozsypce, odkąd cię nie było.
Twoje piękno to tylko policzek w twarz.
That ' s gonna bring me back to life
Back to another sky that ' s blue
Zmieni mnie w innego.
Wielki amerykański zombie tak głodny, tak głodny dla Ciebie
Well, I 've been a message since you' ve been gone
Byłem w rozsypce, odkąd cię nie było.
Byłem w rozsypce, odkąd cię nie było.
Tak, byłem w rozsypce, odkąd cię nie było.