American Music Club — On My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Way", wykonawca: American Music Club.
Tekst piosenki
Neptune’s the scary soldier who always wants to show you his gun
A drum beat beyond my champagne sparkle kick and snare
From the edge of the world where the waltzes play
I’m on my way
The North Sea ferry shudders all along its iron wall
Full of soldiers who mob the bar where I’m trying to sleep
Who drink toasts to those who can’t believe any more
I’m on my way
My sunsets are all one-sentence postcards
I can see you holding them in your beautiful hands
As I hold my nose to the heart I always betray
I’m on my way
Past the container port floodlights and the mountains of souls
Past abandoned sailboats, rotten sticks and stones
Past the lighthouse, the land’s last shining hope
Sneaking towards the edge of the world, hoping to live beyond our sins
And you can’t feel the ship move but you can see the earth spin
Into a darkness like a fist that absorbs everything we try
Maybe I’m finally about to see what’s right before my eyes
I’m on my way
You should be here instead of me You could always love your enemy
I was born with no love for anything but I can’t look away
I’m on my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Neptun to straszny żołnierz, który zawsze chce pokazać ci swoją broń.
* A drum beat beyond my champagne sparkle kick and snare *
From the edge of the world where the waltzes play
Już jadę.
Prom Morza Północnego drży wzdłuż żelaznego muru
Pełno żołnierzy, którzy napadają na bar, w którym próbuję spać.
Którzy piją toasty za tych, którzy już nie wierzą.
Już jadę.
Moje zachody słońca są jednowersowymi pocztówkami
Widzę, jak trzymasz je w swoich pięknych rękach.
Gdy trzymam nos w sercu, zawsze zdradzam
Już jadę.
Za Zalewem portu kontenerowego i górami dusz
Dawne opuszczone żaglówki, zgniłe patyki i kamienie
Za latarnią, ostatnia lśniąca nadzieja ziemi
Skradając się ku krańcowi świata, mając nadzieję żyć poza naszymi grzechami
I nie czujesz ruchu statku, ale widzisz, jak ziemia się kręci.
W ciemność jak pięść, która pochłania wszystko, czego próbujemy.
Może w końcu zobaczę, co jest tuż przed moimi oczami.
Już jadę.
Powinieneś być tutaj zamiast mnie. zawsze możesz kochać swojego wroga.
I was born with no love for anything but I can ' t look away
Już jadę.