American Music Club — The Right Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Right Thing", wykonawca: American Music Club.
Tekst piosenki
This song is dedicated to the chain of lies
Handed down from generation to generation
Like cancer through the ages
Well you seem to be waiting
For the thunder or the lightning
To blow away all your bad luck baby
Well you seem to be waiting
For a big landslide to take you away
But I don’t think that a million bucks
is really gonna change your luck
I’m here to tell you that’s too high a price to pay
'Cause it don’t take much of the right thing
And if I stay by you
Don’t worry about it It don’t take much for me to stay by you
And if I love you too much
Don’t worry about it It don’t take much for me to love you
And they say that the world’s gonna end with a whimper
Well that’s just the sound it makes anyway
And I’m sure a bottle of some more million bucks
would make it feel better
But believe it or not I think that’s too high a price to pay
'Cause it don’t take much of the right thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest poświęcona łańcuchowi kłamstw
Przekazywane z pokolenia na pokolenie
Like cancer through the ages
Wygląda na to, że czekasz.
For the thunder or the lightning
To blow away all your pech baby
Wygląda na to, że czekasz.
Na wielkie osunięcie ziemi, które zabierze cię daleko
Ale nie sądzę, że milion dolców
to naprawdę zmieni twoje szczęście.
Jestem tu, by ci powiedzieć, że to zbyt wysoka Cena.
'Cause it don' t take much of the right thing
And if I stay by you
Nie martw się o to. nie trzeba wiele dla mnie, by być przy tobie.
And if I love you too much
Nie martw się o to. nie trzeba wiele, bym cię kochał.
I mówią, że świat się skończy jękiem
To tylko dźwięk, który wydaje.
I jestem pewien, że butelka więcej milionów dolarów
"would make it feel better"
Ale wierz lub nie, myślę, że to zbyt wysoka Cena.
'Cause it don' t take much of the right thing