American Pinup — Joy Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joy Ride", wykonawca: American Pinup.
Tekst piosenki
Almost made it
We got ourselves this far and I’m not about to
Give up on you
Let’s keep going
And hopefully we’ll see a sign that guides us right
I hope real soon
And they say that it’s a journey
But we’ll just call it a joy ride
We can drive to paradise and back
And I can dig for change
In between the seat
So that you can pay the toll
And if the doors are close when we get there
Then we can always say
We did our best
At least we got this far
Keep your chin up
We’ve got a real long ride ahead of us so don’t be
Stubborn and whiney
If we want this
We’ve to work together and just stop complaining
That’s fine with me
And they say that it’s a journey
But we’ll just call it a joy ride
We can drive to paradise and back
And I can dig for change
In between the seat
So that you can pay the toll
And if the doors are close when we get there
Then we can always say
We did our best
At least we got this far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Almost made it
Zaszliśmy tak daleko i nie zamierzam
Give up on you
Idźmy dalej.
I miejmy nadzieję, że zobaczymy znak, który poprowadzi nas w prawo.
Mam nadzieję, że wkrótce
I mówią, że to podróż
# But we ' ll just call it a joy ride #
Możemy jechać do raju i z powrotem
And I can dig for change
In between the seat
/ Align = "left" /
I jeśli drzwi będą zamknięte, kiedy tam dotrzemy
Wtedy zawsze możemy powiedzieć
Zrobiliśmy, co w naszej mocy.
Przynajmniej zaszliśmy tak daleko.
Głowa do góry.
Przed nami długa droga, więc nie bądź
Uparty i jęczący
Jeśli tego chcemy
Musimy pracować razem i przestać narzekać.
Mnie to pasuje.
I mówią, że to podróż
# But we ' ll just call it a joy ride #
Możemy jechać do raju i z powrotem
And I can dig for change
In between the seat
/ Align = "left" /
I jeśli drzwi będą zamknięte, kiedy tam dotrzemy
Wtedy zawsze możemy powiedzieć
Zrobiliśmy, co w naszej mocy.
Przynajmniej zaszliśmy tak daleko.