American Pinup — Look Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Alive", wykonawca: American Pinup.
Tekst piosenki
Another empty evening
Another body in the room
I’m going through the motions
And you don’t dare to make a move
You’re just staring blankly
And I’m just opening my mouth
Hoping that somebody
Can hear the sound that’s coming out
Look alive
I’ve given everything I’ve got
To these mannequin eyes
Look alive
Or we are both wasting our time
Look alive
You’re waiting for an escape
And I’m just waiting for a sign
You don’t know why you are here
And sometimes neither do I
Why don’t we just face it?
The last of us is dying out
They’re killing off the only thing that they think we can’t live without
Look alive
I’ve given everything I’ve got
To these mannequin eyes
Look alive
Or we are both wasting our time
Look alive
Don’t you take this for granted
One last remaining organic
Don’t be afraid to feel it in your blood
And let it in your bones
You won’t be alone
Look alive
I’ve given everything I’ve got
To these mannequin eyes
Look alive
Or we are both wasting our time
Look alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another empty evening
Kolejne ciało w pokoju
I ' m going through the proposals
I nie ośmielisz się wykonać ruchu
Gapisz się pusto.
A ja tylko otwieram usta.
/ Align = "left" /
Can hear the sound that ' s coming out
Look alive
I 've given everything I' ve got
To these manekin eyes
Look alive
Albo oboje tracimy czas.
Look alive
Czekasz na ucieczkę.
I czekam na znak
Nie wiesz, dlaczego tu jesteś.
I czasami ja też nie.
Dlaczego po prostu nie stawimy temu czoła?
The last of us is dying out
Zabijają jedyną rzecz, bez której nie możemy żyć.
Look alive
I 've given everything I' ve got
To these manekin eyes
Look alive
Albo oboje tracimy czas.
Look alive
Nie bierz tego za pewnik.
/ Align = "left" /
Nie bój się czuć tego we krwi
I niech to w twoich kościach
You won ' t be alone
Look alive
I 've given everything I' ve got
To these manekin eyes
Look alive
Albo oboje tracimy czas.
Look alive